Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е един ден, който ви е даден днес.
Catalan[ca]
És el dia que se t'ha regalat avui.
Czech[cs]
Je to den, který vám byl dán, dnešek.
Danish[da]
Det er den ene dag der er givet til dig idag!
German[de]
Es ist der eine Tag, der einem heute gegeben ist.
Greek[el]
Είναι μια μέρα που σου δόθηκε, το σήμερα.
English[en]
It's the one day that is given to you today.
Spanish[es]
Es el día que se les ha regalado hoy.
French[fr]
C'est LE jour qui vous est donné aujourd'hui.
Hebrew[he]
זה היום האחד שניתן לך היום.
Croatian[hr]
To je jedan dan koji ti je darovan danas.
Hungarian[hu]
Hanem az egyetlen nap, mely megadatott, a ma!
Indonesian[id]
Ini adalah hari yang dihadiahkan pada Anda pada hari ini.
Italian[it]
È il giorno che ti viene donato oggi.
Korean[ko]
이것은 당신에게 오늘 주어진 단 하루입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕۆژێکی تر نییه، ئهوه ڕۆژێکه که بهخشراوه به تۆ ئهمڕۆ
Lithuanian[lt]
Tai vienintelė diena, kuri jums duota šiandien.
Burmese[my]
သင့်ကို ပေးထားတဲ့ တစ်ရက် ဒီနေ့ပါ။
Polish[pl]
To dzień, który został ci dany dzisiaj.
Portuguese[pt]
É o dia que vos foi dado hoje.
Romanian[ro]
E ziua ce ți s-a dată astăzi.
Slovenian[sl]
To je dan, ki ti je podarjen danes.
Serbian[sr]
To je dan koji ti je dat, danas.
Swedish[sv]
Det är just den dagen som du har fått idag.
Thai[th]
แต่มันไม่ได้เป็นเพียงแค่อีกวันหนึ่ง มันเป็นวันหนึ่งที่มีให้กับคุณ วันนี้
Turkish[tr]
Bu size verilmiş bir gün bugün.
Ukrainian[uk]
Це саме той день, подарований вам сьогодні.
Vietnamese[vi]
Thực ra không phải vậy. Đây chính là một ngày được trao cho bạn... Ngày hôm nay.
Chinese[zh]
不是的,这是被赐予的一天 今天