Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party sampioene lyk soos pragtige blomme
Amharic[am]
አንዳንድ እንጉዳዮች ውብ አበባ ይመስላሉ
Bulgarian[bg]
Някои гъби приличат на красиви цветя
Cebuano[ceb]
Ang ubang uhong susamag nindot nga mga bulak
Czech[cs]
Některé houby připomínají krásné květiny
Danish[da]
Nogle svampe ligner smukke blomster
German[de]
Manche Pilze können mit den schönsten Blüten mithalten
Greek[el]
Μερικά μανιτάρια μοιάζουν με πανέμορφα λουλούδια
English[en]
Some mushrooms resemble beautiful flowers
Spanish[es]
Algunas setas parecen hermosas flores
Finnish[fi]
Jotkin sienet muistuttavat kauniita kukkia.
French[fr]
Certains champignons rappellent de magnifiques fleurs.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga uhong daw matahom nga bulak tan-awon
Hungarian[hu]
Némelyik gomba olyan, mint egy szép virág
Armenian[hy]
Որոշ սնկեր նման են գեղեցիկ ծաղիկների
Indonesian[id]
Ada jamur yang mirip bunga yang cantik
Iloko[ilo]
Ti dadduma nga uong ket kasla napipintas a sabong
Italian[it]
Alcuni funghi assomigliano a bellissimi fiori
Japanese[ja]
美しい花のようなキノコ
Georgian[ka]
ზოგიერთი სოკო ლამაზ ყვავილს ჰგავს
Korean[ko]
아름다운 꽃을 닮은 버섯도 있습니다
Lithuanian[lt]
Kai kurie grybai panašūs į gražias gėles
Malagasy[mg]
Toy ny voninkazo tsara tarehy ny holatra sasany
Macedonian[mk]
Некои печурки личат на прекрасни цветови
Maltese[mt]
Xi faqqiegħ jixbah lil fjuri sbieħ
Norwegian[nb]
Noen sopper ligner vakre blomster
Dutch[nl]
Sommige paddenstoelen lijken op prachtige bloemen
Nyanja[ny]
Bowa wina amaoneka ngati maluwa okongola
Polish[pl]
Niektóre grzyby przypominają piękne kwiaty
Portuguese[pt]
Alguns cogumelos parecem lindas flores
Romanian[ro]
Unele ciuperci se aseamănă cu bucheţele de flori
Russian[ru]
Некоторые грибы похожи на красивые цветы
Kinyarwanda[rw]
Ibihumyo bimwe bisa n’indabyo nziza cyane
Sinhala[si]
සමහර බිම්මල් මල් වගෙයි
Slovak[sk]
Niektoré huby sa podobajú na krásne kvety
Slovenian[sl]
Nekatere gobe spominjajo na prelepe rože.
Albanian[sq]
Disa kërpudha ngjajnë si lule të bukura
Serbian[sr]
Neke pečurke liče na prelepe cvetove
Southern Sotho[st]
Li-“mushroom” tse ling li shebahala joaloka lipalesa tse ntle
Swedish[sv]
En del svampar ser ut som vackra blommor.
Swahili[sw]
Aina fulani za uyoga zinafanana na maua maridadi
Congo Swahili[swc]
Aina fulani za uyoga zinafanana na maua maridadi
Thai[th]
เห็ด บาง ชนิด ดู คล้าย ดอกไม้ ที่ สวย งาม
Tagalog[tl]
May mga mushroom na kahawig ng magagandang bulaklak
Tswana[tn]
Mabowa mangwe a tshwana le dithunya tse dintle
Turkish[tr]
Bazı mantarlar güzel çiçekleri andırır
Tsonga[ts]
Swikowa swin’wana swi fana ni swiluva swo saseka
Ukrainian[uk]
Деякі гриби нагадують прекрасні квіти
Xhosa[xh]
Wambi amakhowa afana neentyatyambo ezintle
Chinese[zh]
有些蘑菇好像美丽的花朵
Zulu[zu]
Amanye amakhowe afana nezimbali ezinhle