Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De viste at nålespidsen faktisk rørte hans hjerte, men den var ikke gået igennem.
German[de]
Sie zeigten, daß die Nadelspitze tatsächlich sein Herz berührte, aber sie ging nicht hindurch.
Greek[el]
Αυτή απεκάλυψε ότι η μύτη της βελόνας ακουμπούσε στην καρδιά αλλά δεν την τρύπησε.
English[en]
They revealed that the needle point was actually touching his heart, but it did not go through.
Spanish[es]
Estos revelaron que la punta de la aguja de hecho estaba tocando su corazón, pero no lo había traspasado.
Finnish[fi]
Ne paljastivat, että neulan kärki itse asiassa kosketti hänen sydäntään, mutta ei lävistänyt sitä.
Italian[it]
Rivelarono che la punta dell’ago toccava in effetti il suo cuore, ma non l’aveva trapassato.
Korean[ko]
사진을 보니 바늘끝이 직접 심장에 닿기는 하였으나 관통하지는 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Det viste seg at nålespissen faktisk berørte hjertet, men hadde ikke trengt inn i det.
Portuguese[pt]
Revelaram que a ponta da agulha estava realmente tocando no coração dele, mas não penetrara ali.