Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както и в предходни години Сметната палата отново установи случаи на неефективност в управлението на сметки Б (28).
Czech[cs]
Stejně jako v předchozích letech jsme zjistili neefektivní postupy při správě účtů B (28).
Danish[da]
Som i de foregående år konstaterede vi herudover mangler i forvaltningen af B-regnskabet (28).
German[de]
Wie in den Vorjahren stellte der Hof auch mangelnde Effizienz bei der Verwaltung der B-Buchführung fest (28).
Greek[el]
Όπως και κατά τα προηγούμενα έτη, διαπιστώσαμε επίσης ανεπάρκειες στη διαχείριση της λογιστικής Β (28).
English[en]
As in previous years, we also found inefficiencies in the management of the B accounts (28).
Spanish[es]
Como en ejercicios anteriores, el Tribunal también descubrió ineficiencias en la gestión de la contabilidad B (28).
Estonian[et]
Sarnaselt eelmiste aastatega leidis kontrollikoda ka ebatõhususi B-kontode haldamises (28).
Finnish[fi]
Myös tilintarkastustuomioistuin havaitsi edeltävien vuosien tapaan tehottomuutta B-kirjanpidon hallinnoinnissa (28).
French[fr]
Comme lors des années précédentes, nous avons nous aussi relevé des cas de gestion insatisfaisante de la comptabilité B (28).
Croatian[hr]
Kao i prijašnjih godina, i mi smo otkrili nedjelotvorne elemente upravljanja računima B (28).
Hungarian[hu]
Csakúgy, mint az előző években, mi is a hatékonyság hiányát állapítottuk meg a B-számlák kezelésével kapcsolatban (28).
Italian[it]
Come per gli esercizi precedenti, la Corte ha altresì riscontrato inefficienze nella gestione della contabilità B (28).
Lithuanian[lt]
Kaip ir ankstesniais metais, mes taip pat nustatėme „B sąskaitų“ valdymo trūkumų (28).
Latvian[lv]
Tāpat kā iepriekšējos gados Palāta konstatēja arī neefektīvu B kontu pārvaldību (28).
Maltese[mt]
Bħal fis-snin preċedenti, aħna sibna wkoll ineffiċjenzi fil-ġestjoni tal-kontijiet B (28).
Dutch[nl]
Evenals in voorgaande jaren constateerden we ondoelmatigheden in het beheer van de B-boekhouding (28).
Polish[pl]
Podobnie jak w poprzednich latach również Trybunał stwierdził przypadki braku wydajności w zarządzaniu kontem B (28).
Portuguese[pt]
Tal como em anos anteriores, o Tribunal também detetou ineficiências na gestão da contabilidade B (28).
Romanian[ro]
La fel ca în anii anteriori, Curtea a constatat, la rândul său, o serie de neajunsuri în gestionarea contabilității B (28).
Slovak[sk]
Rovnako ako v predchádzajúcich rokoch, aj my sme zistili neefektívne vedenie účtov B (28).
Slovenian[sl]
Kot v preteklih letih je tudi Sodišče odkrilo neučinkovitosti pri upravljanju računov B (28).
Swedish[sv]
Liksom tidigare år konstaterade även vi problem i förvaltningen av B-räkenskaperna (28).