Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Myslím, že je zcela evidentní, že členské státy v tomto ohledu svou povinnost nesplnily.
Danish[da]
Jeg mener, at det er åbenlyst, at medlemsstaterne ikke har gjort deres pligt på dette område.
German[de]
Es ist meines Erachtens offensichtlich, dass die Mitgliedstaaten diesbezüglich ihre Hausaufgaben vernachlässigt haben.
Greek[el]
Θεωρώ ότι είναι αυτονόητο ότι τα κράτη μέλη δεν έχουν κάνει το καθήκον τους από αυτήν την άποψη.
English[en]
I think it is self-evident that Member States have not done their duty in this respect.
Spanish[es]
Creo que es evidente que los Estados miembros no han hecho sus tareas a este respecto.
Estonian[et]
Arvan, et on ilmselge, et liikmesriigid ei ole selles osas oma kohust täitnud.
French[fr]
Je pense qu'il est évident que les États membres n'ont pas rempli leur rôle à ce sujet.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem, egyértelmű, hogy a téren a tagállamok nem készítették el házi feladatukat.
Italian[it]
Ritengo sia ovvio che gli Stati membri non abbiano svolto il proprio compito in merito.
Latvian[lv]
Manuprāt tas ir acīmredzami, ka dalībvalstis šajā ziņā savus pienākumus nav pildījušas.
Dutch[nl]
Ik denk dat het overduidelijk is dat de lidstaten hun plicht niet zijn nagekomen in dit opzicht.
Polish[pl]
Myślę, że jest to oczywiste, że państwa członkowskie wykonały swój obowiązek w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Penso ser evidente que os Estados-Membros não têm cumprido o seu dever neste domínio.
Slovak[sk]
Myslím si, že je zrejmé, že v tomto smere si členské štáty nesplnili svoju povinnosť.
Slovenian[sl]
Menim, da je popolnoma jasno, da države članice glede tega niso opravile svoje naloge.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att medlemsstaterna inte har gjort sin plikt på området.