Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(*2) Общото събрание може да определи първоначална такса за наблюдател, различна от нормалната такса.
Czech[cs]
(*2) Valné shromáždění může rozhodnout, že počáteční poplatek pozorovatele bude rozdílný od běžného poplatku.
Danish[da]
(*2) Generalforsamlingen kan beslutte, at observatører i starten betaler et andet gebyr end det normale gebyr.
German[de]
(*2) Die Generalversammlung kann einen vom normalen Beitrag abweichenden anfänglichen Beobachterbeitrag beschließen.
Greek[el]
(*2) Η γενική συνέλευση μπορεί να αποφασίσει να θεσπίσει αρχική συνδρομή παρατηρητή διαφορετική από τη συνήθη συνδρομή.
English[en]
(*2) The General Assembly may decide an initial Observer fee different from the normal fee.
Spanish[es]
(*2) La Asamblea General podrá decidir una cuota inicial diferente de la cuota normal para el observador.
Estonian[et]
(*2) Üldkogu võib otsustada määrata tavalisest tasust erineva esialgse vaatlejatasu.
Finnish[fi]
(*2) Yleiskokous voi päättää tarkkailijan aloitusmaksusta, joka poikkeaa tavanomaisesti maksusta.
French[fr]
(*2) L’assemblée générale peut décider d’une cotisation initiale différente de la cotisation normale pour les observateurs.
Croatian[hr]
(*2) Opća skupština može odlučiti da početni doprinos promatrača bude različit od uobičajenog doprinosa.
Hungarian[hu]
(*2) A közgyűlés határozhat egy, a rendes díjtól eltérő kezdeti megfigyelői díjról.
Italian[it]
(*2) L’Assemblea generale può decidere che l’osservatore versi una quota iniziale diversa dalla quota ordinaria.
Lithuanian[lt]
(*2) Generalinė asamblėja gali nustatyti pirminį stebėtojo mokestį, kuris skiriasi nuo įprastinio.
Latvian[lv]
(*2) Kopsapulce var izlemt, ka sākotnējā novērotāju maksa atšķirsies no parastās maksas.
Maltese[mt]
(*2) L-Assemblea Ġenerali tista’ tiddeċiedi fuq tariffa inizjali tal-Osservaturi li tkun differenti mit-tariffa normali.
Dutch[nl]
(*2) De algemene vergadering kan besluiten dat de eerste bijdrage van een waarnemer afwijkt van de normale bijdrage.
Polish[pl]
(*2) Walne zgromadzenie może zdecydować w sprawie różnicy między początkową kwotą opłaty obserwatora a zwykłą opłatą.
Portuguese[pt]
(*2) A Assembleia Geral pode decidir aplicar aos observadores uma quota inicial diferente da quota normal.
Romanian[ro]
(*2) Adunarea generală poate stabili o cotizație inițială a observatorilor diferită de cea normală.
Slovak[sk]
(*2) Valné zhromaždenie môže rozhodnúť o počiatočnom poplatku pozorovateľa, ktorý sa líši od bežného poplatku.
Slovenian[sl]
(*2) Generalna skupščina se lahko odloči za začetno članarino za opazovalke, ki se razlikuje od običajne članarine.
Swedish[sv]
(*2) Generalförsamlingen får besluta om en inledande observatörsavgift som skiljer sig från den normala avgiften.