Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا قلت لك حول المداخل الهزلية
Bulgarian[bg]
Какво съм ти казвала за комични представяния?
Czech[cs]
Co jsem ti říkal o vtipných příchodech?
Greek[el]
Τι σου είπα για τις κωμικές εισόδους;
English[en]
What have I told you about comical entrances?
Spanish[es]
¿Qué te tengo dicho de las entradas cómicas?
Finnish[fi]
Mitä sanoin koomisista sisääntuloista?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on avait dit à propos des entrées comiques?
Hebrew[he]
מה אמרתי לך על כניסות קומיות?
Hungarian[hu]
Mit mondtam neked a komikus belépőkről?
Italian[it]
Che ti ho detto riguardo le entrate comiche?
Dutch[nl]
Wat had ik je gezegd over komische entrees?
Polish[pl]
Co ja ci mówiłem o jajcarskich wejściach?
Portuguese[pt]
O que falei sobre entradas cômicas?
Russian[ru]
Что я тебе говорил о комических появлениях?
Serbian[sr]
Šta sam ti rekao za smešne ulaske?
Turkish[tr]
Komik girişler hakkında ben sana ne demiştim?