Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тревните площи в стопанството трябва да покриват не по-малко от 1 ha за 24 кози.
Czech[cs]
Plocha pastvin patřící zemědělskému podniku musí být nejméně 1 ha na 24 koz.
Danish[da]
Græsarealet på bedriften skal være på mindst 1 ha pr. 24 geder.
German[de]
Die zum Betrieb zugehörige Weidefläche muss mindestens 1 Hektar für jeweils 24 Ziegen betragen.
Greek[el]
Η αποκλειστική χορτολιβαδική έκταση της εκμετάλλευσης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 εκτάριο ανά 24 αίγες.
English[en]
The area of grassland on each farm must be at least 1 ha for every 24 goats.
Spanish[es]
La superficie forrajera propia de la explotación deberá ser de al menos 1 hectárea por veinticuatro cabras.
Estonian[et]
Ühele põllumajandusettevõttele kuuluva rohumaa pindala peab olema vähemalt 1 hektar 24 kitse kohta.
Finnish[fi]
Tilalla on oltava nurmialaa vähintään 1 hehtaari 24:ää vuohta kohti.
French[fr]
La superficie herbagère propre à l’exploitation doit être d’au moins 1 ha pour 24 chèvres.
Croatian[hr]
Površina ispaše gospodarstva mora iznositi najmanje 1 ha za 24 koze.
Hungarian[hu]
A legeltetésre használt, gazdálkodásra alkalmas területnek akkorának kell lennie, hogy legalább 1 hektár jusson 24 kecskére.
Italian[it]
La superficie erbosa dell’azienda deve corrispondere almeno ad 1 ha per 24 capre.
Lithuanian[lt]
Tinkamas naudoti ganyklų plotas turi būti ne mažesnis kaip 1 ha 24 ožkoms.
Latvian[lv]
Ganību platībai saimniecībā jābūt vismaz vienam hektāram 24 kazām.
Maltese[mt]
L-erja ta’ mergħat għall-azjendi għandha tkun mill-inqas ta’ ettaru għal kull 24 mogħża.
Dutch[nl]
Het graasoppervlak op het bedrijf moet ten minste 1 ha per 24 geiten bedragen.
Polish[pl]
Łąki należące do gospodarstwa muszą mieć powierzchnię co najmniej 1 ha na 24 kozy.
Portuguese[pt]
A superfície forrageira própria da exploração deve ser, no mínimo, de 1 ha por 24 cabras.
Romanian[ro]
Suprafața de pășune de care dispune exploatația trebuie să fie de cel puțin 1 ha pentru 24 de capre.
Slovak[sk]
Rozloha skutočne využívaných pastvín patriaca poľnohospodárskemu podniku musí byť najmenej 1 ha na 24 kôz.
Slovenian[sl]
Travna površina kmetijskega gospodarstva mora biti najmanj en hektar za 24 koz.
Swedish[sv]
Jordbruksföretagets egen gräsmarksareal ska uppgå till minst 1 hektar per 24 getter.