Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да извлекат принципи, които обобщават наученото от Aлмa 12:3 относно това, как могат да засекат измамите на противника.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga nga estudyante sa pagpamahayag sa mga baruganan nga mag-summarize unsa ang ilang nakat-unan sa Alma 12:3 mahitungod kon sa unsang paagi nga makabantay sila sa mga pagpanglingla sa kaaway.
Czech[cs]
Požádejte studenty, aby stručně vyjmenovali zásady, kterým se naučili z Almy 12:3 o tom, jak mohou odhalit lstivosti protivníka.
Danish[da]
Bed eleverne om at fremkomme med nogle principper, der sammenfatter det, de har lært ud fra Alma 12:3 om, hvordan de kan opdage modstanderens bedrag.
German[de]
Die Schüler sollen Grundsätze nennen, die sich zusammenfassend aus Alma 12:3 ableiten lassen und wodurch verständlich wird, wie sich Täuschungen des Widersachers erkennen lassen.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a mencionar principios que hayan aprendido de Alma 12:3 en cuanto a cómo pueden detectar los engaños del adversario.
Estonian[et]
Paluge õpilastel mainida põhimõtteid, mis võtaksid kokku, kuidas Alma 12:3 õpitu järgi vastase pettust ära tunda.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita esittämään periaatteita, jotka tiivistävät jakeen Alma 12:3 opetuksen siitä, kuinka he voivat päästä selville vastustajan petoksista.
French[fr]
Demandez aux élèves de citer les principes qui résument ce qu’ils ont appris dans Alma 12:3 sur la façon de détecter les tromperies de l’adversaire.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da navedu načela koja sažimaju što su naučili iz Alme 12:3 o tome kako mogu otkriti neprijateljeve obmane.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy mondjanak olyan tantételeket, melyek összefoglalják, mit tanultak az Alma 12:3-ból arról, hogy miképpen tudják felismerni az ellenség megtévesztéseit.
Indonesian[id]
Ajaklah para siswa untuk menyatakan asas-asas yang meringkas apa yang telah mereka pelajari dari Alma 12:3 mengenai bagaimana mereka dapat mengetahui tipuan lawan.
Italian[it]
Invita gli studenti a elencare i principi che riassumono ciò che hanno imparato da Alma 12:3 su come scoprire gli inganni dell’avversario.
Japanese[ja]
生徒に,サタンの欺きを見抜く方法についてアルマ12:3から学んだ事柄を要約する原則を述べてもらう。
Korean[ko]
학생들에게 어떻게 하면 악마의 속임수를 간파할 수 있는지 앨마서 12:3에서 배운 내용을 요약하는 원리를 말해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius suformuluoti principus, apibendrinančius tai, ką iš Almos 12:3 eilutės jie sužinojo apie tai, kaip gali aptikti Priešininko suktybes.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus noteikt principus, kas apkopo, ko viņi ir iemācījušies no Almas 12:3 par to, kā viņi var atpazīt pretinieka blēdības.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hamoaka ireo fitsipika izay mamintina ny zavatra izay nianaran’izy ireo tao amin’ny Almà 12:3 mikasika ny fomba ahafahan’izy ireo mamantatra ireo fitaka ataon’ny fahavalo.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Алма 12:3-аас дайсныхаа заль мэхийг хэрхэн илрүүлж чадах тухай сурсан зүйлээ хураангуйлан дүгнэсэн зарчмуудыг хэлэхэд урь.
Norwegian[nb]
Be elevene uttrykke prinsipper som oppsummerer det de har lært av Alma 12:3 om hvordan de kan oppdage Satans snedighet.
Dutch[nl]
Laat de cursisten beginselen formuleren die samenvatten wat zij uit Alma 12:3 geleerd hebben over het herkennen van de misleidingen van de tegenstander.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby sformułowali zasady, które podsumowują, czego nauczyli się z wersetu: Alma 12:3 na temat tego, jak mogą wykrywać podstępy przeciwnika.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que declarem princípios que resumam o que aprenderam em Alma 12:3 sobre como detectar as falsidades do adversário.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să formuleze principii care rezumă ce au învăţat din Alma 12:3 despre modul în care pot descoperi înşelăciunile duşmanului.
Russian[ru]
Предложите студентам сформулировать принципы, обобщающие знания, полученные на основании Алма 12:3, о том, как можно распознать уловки искусителя.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti e tau mai ia mataupu faavae lea e aoteleina maia ia mea sa latou aoaoina mai le Alema 12:3 e uiga i le auala e mafai ai ona latou iloa ia mea taufaasese a le fili.
Swedish[sv]
Be eleverna formulera principer som sammanfattar vad de har lärt sig i Alma 12:3 om hur de kan upptäcka motståndarens lister.
Swahili[sw]
Waalike wanafunzi kusema kanuni ambazo zinafanya muhtasari wa kile walichojifunza kutoka Alma 12:3 na kuhusu jinsi wanavyoweza kugundua uongo wa adui.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na maglahad ng mga alituntunin na nagbubuod sa kanilang natutuhan sa Alma 12:3 tungkol sa paraan kung paano nila mahihiwatigan ang mga panlilinlang ng kaaway.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke nau fakahaaʻi e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻoku ne fakamatalaʻi fakanounou e meʻa kuo nau ako mei he ʻAlamā 12:3 kau ki he founga te nau lava ke ʻilo ai ʻa e kākā ʻa e filí.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів назвати принципи, які підсумовують, що вони дізналися з Алма 12:3 про те, як вони можуть виявляти обмани супротивника.
Vietnamese[vi]
Mời học sinh nói về các nguyên tắc tóm lược điều họ đã học được từ An Ma 12:3 về cách họ có thể phát hiện ra những mưu mẹo gian dối của kẻ nghịch thù.