Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съдовете трябва да бъдат максимално пълни;
Czech[cs]
b) nádoby musejí být zcela zaplněny;
Danish[da]
b ) beholderne skal vaere fyldt helt op ;
German[de]
b) die Behältnisse müssen vollständig gefuellt sein;
Greek[el]
β) τα δοχεία πρέπει να πληρούνται
English[en]
(b) the containers must be completely filled;
Spanish[es]
b ) los envases deben estar completamente llenos ;
Estonian[et]
b) mahutid peavad olema täiesti täis;
Finnish[fi]
b) säiliöiden on oltava kokonaan täytettyjä,
French[fr]
b) les récipients doivent être entièrement remplis;
Croatian[hr]
posude moraju biti potpuno pune;
Hungarian[hu]
b) a tárolóedényeket teljesen meg kell tölteni;
Italian[it]
b) i recipienti devono essere riempiti integralmente;
Lithuanian[lt]
b) talpyklos turi būti visiškai pripildytos;
Latvian[lv]
b) tvertnēm jābūt pilnīgi piepildītām;
Maltese[mt]
(b) il-kontenituri għandhom jimtlew kif suppost;
Dutch[nl]
b) de recipiënten moeten geheel gevuld zijn;
Polish[pl]
b) pojemniki muszą być napełnione w całości;
Portuguese[pt]
b) Os recipientes devem estar completamente cheios;
Romanian[ro]
recipientele trebuie să fie umplute la capacitate;
Slovak[sk]
b) kontajnery musia byť celkom naplnené;
Slovenian[sl]
(b) posode morajo biti popolnoma napolnjene;
Swedish[sv]
b) Kärlen skall vara helt fyllda.