Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronický obvod, jmenovitě elektrické nebo elektronické čidlo a obvod pro poskytování výstupního teplotního signálu v konkrétní stupnici a pro vedení takového signálu do vnějšího obvodu
Danish[da]
Elektroniske kredsløb, nemlig en elektrisk eller elektronisk temperatursensor og kredsløb til levering af en målt, registreret temperaturudlæsningssignal og til sammenkobling af dette signal med eksterne kredsløb
German[de]
Elektronische Schaltungen, nämlich elektrische oder elektronische Temperatursensoren und -schaltungen zur Bereitstellung eines untersetzten, abgetasteten Temperaturausgangssignals und Anpassung dieses Signals an eine externen Schaltung
Greek[el]
Ηλεκτρονικό κύκλωμα, συγκεκριμένα ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός αισθητήρας θερμοκρασίας και κύκλωμα για την παροχή διαβαθμισμένου, ανιχνευόμενου σήματος εξόδου θερμοκρασίας και τη διασύνδεση του σήματος αυτού σε εξωτερικό κύκλωμα
English[en]
Electronic circuitry, namely an electric or electronic temperature sensor and circuitry for providing a scaled, sensed temperature output signal and interfacing that signal to external circuitry
Spanish[es]
Circuitos electrónicos, en concreto, un sensor de temperatura eléctrico o electrónico y circuitos para proporcionar una señal de salida de temperatura escalada y sensible y para interconectar dicha señal a circuitos externos
Estonian[et]
Elektroonikalülitused, nimelt elektrilised või elektroonilised temperatuuriandurid ja -lülitused, mis väljastavad mõõdistatud, registreeritud temperatuuri väljundsignaali ja edastavad selle signaali välisele lülitusele
Finnish[fi]
Elektroniikkapiiristöt, nimittäin sähkökäyttöiset tai elektroniset lämpötunnistimet ja -piiristöt asteikoidun, anturoidun lämpötilaan liittyvän lähtösignaalin tarjoamiseen ja signaalin liittämiseen ulkoiseen piiristöön
French[fr]
Circuits électroniques, à savoir capteur de température électrique ou électronique et circuits fournissant un signal de sortie de température à l'échelle, capté et connectant ce signal aux circuits extérieurs
Hungarian[hu]
Elektronikus áramköri elemek, nevezetesen arányos, érzékelt hőmérsékleti kimenő jel létrehozására valamint külső áramköri elemeknek történő átadására szolgáló elektromos vagy elektronikus hőmérsékletérzékelő és áramkör
Italian[it]
Circuiteria elettronica, ovvero sensori elettrici o elettronici della temperatura e circuiti per l'erogazione di un segnale di uscita bilanciato e in scala della temperatura e l'interfaccia del suddetto segnale a circuiti esterni
Lithuanian[lt]
Elektroniniai grandynai, būtent elektriniai ir elektroniniai temperatūros sensoriai ir grandynai, skirti teikti pagal skalę sutvarkytus, sensorių temperatūros išvesties signalus ir perduoti tuos signalus į išorinius grandynus
Latvian[lv]
Elektroniskās shēmas, proti, elektriskie vai elektroniskie temperatūras sensori un elekriskās shēmas, kas ir paredzētas pakāpeniska, jūtama temperatūras signāla radīšanai, kā arī signāla savienošanai ar ārējām shēmām
Maltese[mt]
Sistema ta' ċirkuwiti elettroniċi, jiġifieri senser tat-temperatura ta' l-elettriku jew elettroniku u sistema ta' ċirkuwiti għall-provvista ta' sinjal ta' l-output tat-temperatura bi skala u osservat u l-mogħdija ta' dak is-sinjal lejn sistema esterna ta' ċirkuwiti permezz ta' interfejs
Dutch[nl]
Electronische schakelsystemen, te weten een elektrische of elektronische temperatuur sensor en schakelsystemen voor het voorzien in een geschaald, waarneembaar temperatuur output signaal en het koppelen van dat signaal aan externe schakelsystemen
Polish[pl]
Obwody elektroniczne, mianowicie elektryczne lub elektroniczne czujniki temperatury i obwody do zapewniania pomiarowego, czułego na temperaturę sygnału wyjściowego i sprzęganie tego sygnału z obwodem zewnętrznym
Portuguese[pt]
Circuitos electrónicos, nomeadamente um sensor eléctrico ou electrónico de temperatura e circuitos para fornecimento de um sinal de saída de temperatura detectada em escala e para interface desse sinal com circuitos externos
Slovak[sk]
Elektronické obvody, menovite elektrické alebo elektronické teplotné senzory a obvody určené na poskytovanie meraného, zaznamenávaného výstupného teplotného signálu aa prepájanie tohto signálu do vonkajších obvodov
Slovenian[sl]
Elektronska vezja, in sicer električni ali elektronski temperaturni senzor in vezje za nudenje izhodnega signala merjene zaznavne temperature in za vmesnike tega signala na zunanja vezja
Swedish[sv]
Elektronisk strömkretsanordning, nämligen en elektrisk eller elektronisk temperaturgivare och strömkretsanordning för tillhandahållande av en skalad, avkänd temperaturutmatningssignal och gränssnittning av denna signal till extern strömkretsanordning