Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„INTERNATIONAL LIFE Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων“ със седалище и адрес на управление Κηφισίας 7 & Νεαπόλεως 2, ПΚ 15123 Μαρούσι/Маруси, номер в общия търговски регистър (ΓΕΜΗ) 000314501000, данъчен идентификационен номер (ΑΦΜ) 094130304, идентификационен код на правния субект (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Czech[cs]
INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A. se sídlem Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, zapsaná ve všeobecném obchodním rejstříku (GEMI) pod č. 000314501000, daňové identifikační číslo (TIN) 094130304, identifikační kód právnické osoby (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Danish[da]
»INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.«, med hjemsted på følgende adresse: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 151 23 Marousi, GRÆKENLAND, General Commercial Register (GEMI) nr. 000314501000, skatteregistreringsnr. (TIN) 094130304, LEI-kode 213800NED3OUL1K2V349
English[en]
‘INTERNATIONAL LIFE General Insurance SA’, registered office at Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, General Commercial Register (GEMI) No 000314501000, Tax Identification Number (TIN) 094130304, Legal Entity Identifier (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Spanish[es]
«INTERNATIONAL LIFE Sociedad Anónima de Seguros Generales», con domicilio en Kifissias 7 y Neapoleos 2, CP 15123 Marousi, Registro General Mercantil (GEMI) 000314501000, número de identificación fiscal 094130304, código LEI 213800NED3OUL1K2V349
Estonian[et]
INTERNATIONAL LIFE kahjukindlustuse AS (INTERNATIONAL LIFE Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων), registrijärgne asukoht Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, üldise äriregistri number 000314501000, maksukohustuslasena registreerimise number 094130304, juriidilise isiku tunnus (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Finnish[fi]
INTERNATIONAL Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων (INTERNATIONAL Life vahinkovakuutusosakeyhtiö), jonka toimipaikka on osoitteessa Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, kaupparekisterinumero 000314501000, verotunniste 094130304, oikeushenkilötunnus (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
French[fr]
«INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.», sise Kifissias 7 et Neapoleos 2, CP 15123 Maroussi, registre général du commerce (GEMI) 000314501000, numéro d’immatriculation fiscale 094130304, code LEI 213800NED3OUL1K2V349
Croatian[hr]
„INTERNATIONAL LIFE general Insurance S.A.”, s registriranim sjedištem na adresi Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, identifikacijski broj u trgovačkom registru (GEMI) 000314501000, porezni broj (TIN) 094130304, identifikator pravne osobe (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Italian[it]
«INTERNATIONAL LIFE Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων» (INTERNATIONAL LIFE Società di assicurazioni spa) con sede in Kifiasias 7 e Neapoleos 2, 15123 Marousi, Iscrizione alla Camera di commercio (GEMI) 000314501000, Partita IVA (AFM) 094130304, Identificativo della persona giuridica (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Lithuanian[lt]
„INTERNATIONAL LIFE Anonymos Etairia Genikon Asfaliseon“, buveinės adresas – Kifisias 7 ir Neapoleos 2, 15123 Marousi, Bendrojo komercinio registro (GEMI) numeris – 000314501000, mokesčių mokėtojo kodas – 094130304, LEI kodas – 213800NED3OUL1K2V349
Latvian[lv]
INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A., juridiskā adrese: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, Vispārējā komercreģistra (GEMI) Nr. 000314501000, nodokļu maksātāja numurs (TIN) 094130304, juridiskās personas identifikators (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Maltese[mt]
“INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.”, indirizz tal-uffiċċju reġistrat Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, Reġistru Kummerċjali Ġenerali (GEMI) Nru 000314501000, Numru tal-Identifikazzjoni tat-Taxxa (TIN) 094130304, Identifikatur tal-Entità Legali (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Dutch[nl]
„INTERNATIONAL LIFE General Insurance SA”, met statutaire zetel te Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Μarousi, algemeen handelsregisternummer (GEMI) 000314501000, fiscaal identificatienummer (TIN) 094130304, Legal Entity Identifier (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Polish[pl]
„INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.”, siedziba statutowa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, numer w ogólnym rejestrze handlowym (GEMI): 000314501000, numer identyfikacji podatkowej (NIP): 094130304, identyfikator podmiotu prawnego (LEI): 213800NED3OUL1K2V349
Portuguese[pt]
«INTERNATIONAL LIFE, Sociedade Anónima de Seguros Gerais», com sede em Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, número de registo comercial (GEMI) 000314501000, número de identificação fiscal (NIF) 094130304 e número de pessoa coletiva (LEI): 213800NED3OUL1K2V349.
Romanian[ro]
INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A., cu sediul social la adresa Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, numărul din Registrul comercial general (GEMI): 000314501000, codul de identificare fiscală (TIN): 094130304, identificatorul entității juridice (LEI): 213800NED3OUL1K2V349
Slovak[sk]
„INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.“ so sídlom na adrese Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, IČ vo všeobecnom obchodnom registri (GEMI) 000314501000, daňové identifikačné číslo (DIČ) 094130304, identifikátor právnickej osoby (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Slovenian[sl]
INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A. s sedežem na naslovu: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi; splošni poslovni register (GEMI) št. 000314501000, davčna identifikacijska številka (TIN) 094130304, identifikator pravnega subjekta (LEI) 213800NED3OUL1K2V349
Swedish[sv]
”INTERNATIONAL LIFE General Insurance SA” med huvudkontor på Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, bolagsregister (GEMI) nr 000314501000, skatteregistreringsnummer (TIN) 094130304, identifikationsnummer för juridisk person (LEI) 213800NED3OULIK2V349