Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدنا أنّهُ سيرشدنا لـ ( عمر ).
Bulgarian[bg]
Щяха да ни доведат до Омар.
Bosnian[bs]
Mislio sam da će nas odvesti do Omar'a.
Czech[cs]
Já myslel, že nás to zavede k Omarovi.
Danish[da]
Jeg tænkte, de ville føre os til Omar.
German[de]
Ich dachte, die führen uns zu Omar.
Greek[el]
Πιστεύαμε θα οδηγηθούμε στον Ομάρ.
English[en]
Thinking those would lead us to Omar.
Spanish[es]
Pensamos que nos llevarà a a Omar.
Estonian[et]
Uskusime, et need viivad meid Omarini.
Persian[fa]
فکر کردم که اينا ما رو به " اومار " ميرسونه
French[fr]
Ils devaient nous mener à Omar.
Hebrew[he]
חשיבה אלה תוביל אותנו לעומר.
Croatian[hr]
Dovođenje Omar Ia us!
Hungarian[hu]
Gondoltam, az elvezet Omarhoz.
Indonesian[id]
Pikirkan itu akan membawa kita kepada Omar.
Italian[it]
Speravamo di arrivare a Omar.
Japanese[ja]
それ は オマール に 繋が る と 思 っ た ん で す
Macedonian[mk]
Мислев дека ова ќе не доведе до Омар.
Norwegian[nb]
Jeg trodde de ville føre til Omar.
Polish[pl]
Miały nas doprowadzić do Omara.
Portuguese[pt]
Achava que nos iam levar ao Omar.
Romanian[ro]
Trebuiau sã ne conducã la Omar.
Russian[ru]
Я думал, мы выйдем на Омара.
Slovak[sk]
Chcel som, aby nás viedol k Omarovi
Serbian[sr]
Mislio sam da će nas odvesti do Omara.
Swedish[sv]
Vi trodde de skulle leda till Omar.
Turkish[tr]
Bizi Omar'a götüreceğini düşündüm.