Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لا تصنفها في تلك الخانه
German[de]
Nicht verurteilen.
Greek[el]
Μην την κακολογείς.
English[en]
Don't paint her with that brush.
Estonian[et]
Ära halvusta teda.
Hungarian[hu]
Ne akard besározni.
Indonesian[id]
Jangan mengecat dia dengan kuas itu.
Italian[it]
Non dipingerla così.
Korean[ko]
그런 식으로 말하지 마 자기 관점에서 말하긴 쉬워
Malay[ms]
Jangan cop dia seperti itu.
Dutch[nl]
Veroordeel haar niet zo.
Portuguese[pt]
Não a massacres com isso.
Romanian[ro]
Nu-i cu vopsea acea perie.
Russian[ru]
Не надо делать из неё убийцу.
Serbian[sr]
Ti sve trpaš u istu korpu.