Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie gerieten in schwere See, und nachdem sie 26 Stunden gegen das Unwetter angekämpft hatten, waren sie gezwungen, nach Ketchikan zurückzukehren.
English[en]
They ran into heavy seas, and after 26 hours of battling the severe weather, they were forced to turn back to Ketchikan.
Spanish[es]
Entraron en mares turbulentos y, después de 26 horas de luchar contra el tiempo inclemente, se vieron obligados a regresar a Ketchikan.
French[fr]
Ils s’engagèrent donc sur une mer houleuse, mais après 26 heures de lutte contre la tempête, ils furent obligés de revenir à Ketchikan.
Italian[it]
Ma il mare grosso li costrinse a ripiegare su Ketchikan, dopo avere lottato per 26 ore contro il tempo inclemente.
Korean[ko]
그들은 거대한 파도를 만나 26시간 동안이나 심한 악천후와 싸운 끝에, 결국 ‘케치캔’으로 돌아오지 않으면 안 되었다.
Norwegian[nb]
Men dessverre ble det grov sjø, og etter at de hadde kjempet mot uværet i 26 timer, ble de nødt til å vende tilbake til Ketchikan.
Portuguese[pt]
Enfrentaram mares agitados, e, depois de 26 horas de se debaterem no mau tempo, foram forçados a retornar a Ketchikan.
Swedish[sv]
De kom in i hög sjö, och efter att ha kämpat med hårt väder i 26 timmar tvingades de återvända till Ketchikan.