Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ قُلتَ " إتحادات مدنية " ؟
Bulgarian[bg]
" Граждански брак " ли каза?
Czech[cs]
Řekl jsi " registrované partnerství "?
English[en]
Did you say " civil unions "?
French[fr]
Tu as dit " union civile "?
Hebrew[he]
אמרת " איגודים אזרחיים "?
Hungarian[hu]
Azt mondtad " élettársi kapcsolat "?
Lithuanian[lt]
Tu pasakei " civilinėms sąjungoms "?
Polish[pl]
Powiedziałeś " cywilne związki "?
Portuguese[pt]
Você disse " união civil "?
Slovenian[sl]
Si rekel civilne zveze?
Serbian[sr]
Jesi li rekao " gradjanskog udruživanja "?
Swedish[sv]
Sa du " partnerskap "?
Turkish[tr]
" Medeni Kanun Uyarlaması " mı?