Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und dann gehen Sie samstags in eine Disco...?
Greek[el]
Και φυσικά πηγαίνετε στα κλαμπ για να τα βρείτε.
Spanish[es]
Y lo busca en una discoteca el sábado por la noche.
Finnish[fi]
Ja menet lauantaisin yökerhoihin etsimään sitä?
Polish[pl]
Szukasz ich w sobotę w nocnym klubie?
Portuguese[pt]
E vai a boates de sábado ã noite para encontrar isso?
Romanian[ro]
Şi aţi venit să le găsiţi sâmbătă seara într-o discotecă.
Russian[ru]
И по субботам Вы ходите в ночные клубы в поисках тишины?
Slovenian[sl]
Ju iščete v soboto v nočnem klubu?
Swedish[sv]
Och ni går på nattklubb på lördagkvällarna för att hitta det?