Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شئ ما تقف عليه سوف ينقسم بالمنتصف.
Bosnian[bs]
Sve na čemu stojiš dijelimo napola.
Czech[cs]
Všechno, na čem stojíš, rozdělíme napůl.
English[en]
Everything you're standing on we split down the middle.
Spanish[es]
Todo sobre lo que estás lo dividimos por la mitad.
Hungarian[hu]
Az egészet elfelezzük.
Italian[it]
Divideremo tutto a metà.
Dutch[nl]
Alles waar je nu op staat delen we door tweeën.
Polish[pl]
Wszystko to dzielimy na pół.
Portuguese[pt]
Tudo onde está pisando, dividimos ao meio.
Romanian[ro]
Tot ce ai sub picioare, vom împărti în jumate.
Serbian[sr]
Sve na čemu stojiš dijelimo napola.
Turkish[tr]
Üstünde durduğunun tamamını ikiye böleceğiz.