Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص الشروط العامة للعقد أيضاً على فرض زيادات في جزاء التأخير استناداً إلى مدة التأخير عن تاريخ الإنجاز الذي ينص عليه العقد
English[en]
The general conditions of contract also made provision for determining increases in the delay penalty based on the length of the delay beyond the contractual completion date
Spanish[es]
En las condiciones generales del contrato también se preveía aumentar la multa en función de la duración del retraso una vez vencido el plazo de terminación del proyecto
French[fr]
Les conditions générales du contrat comportaient aussi des dispositions concernant l'augmentation des pénalités en fonction du nombre de jours écoulés depuis la date fixée initialement pour l'achèvement des travaux
Russian[ru]
Общие условия контракта также предусматривали возможность увеличения такого штрафа в зависимости от продолжительности задержки по истечении оговоренного в контакте срока сдачи объекта
Chinese[zh]
合同一般条件也作出规定,依据超出合同完成日期的逾期长短,确定提高逾期罚款。