Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا لتأخر تقديم تقرير وحدة التفتيش المشتركة وتعليقات المدير العام عليه، اقترح أن تجرى مناقشة أكثر تفصيلا عقب الدورة الحالية، ربما من خلال آلية غير رسمية للتشاور مع الدول الأعضاء، على أن تدعى الوحدة المذكورة للمشاركة فيها
English[en]
Given the late submission of the JIU report and the Director-General's comments thereon, he suggested that a more detailed discussion should take place after the current session, perhaps through an informal mechanism of consultation with Member States, in which JIU should be invited to participate
Spanish[es]
Dada la presentación tardía del informe de la DCI y de las observaciones del Director General al respecto, sugiere sostener un debate más pormenorizado después del presente período de sesiones, tal vez mediante un mecanismo oficioso de consulta con los Estados Miembros, en el que se invitaría a participar a la DCI
French[fr]
Compte tenu de la présentation tardive du rapport du CCI et des observations du Directeur général s'y rapportant, M. Betti Berutto propose de tenir un débat plus approfondi après la présente session, éventuellement en recourant à un mécanisme informel de consultations avec les États Membres, auquel le CCI devrait être invité à participer
Russian[ru]
Учитывая запоздалое представление доклада ОИГ и комментариев к нему Генерального дирек-тора, он предлагает провести более подробное обсуждение этого вопроса после окончания текущей сессии, возможно, в рамках неофициального меха-низма консультаций с государствами-членами, на которые следует пригласить ОИГ
Chinese[zh]
考虑到最近提交的联检组报告和总干事有关该报告的意见,他建议在本届会议后应举行更详细的讨论,也许通过与成员国的一个非正式磋商机制进行,讨论应邀请联检组参加。