Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моеби имаме шарка.
Danish[da]
Vi tror, det måne er mælinger.
German[de]
Wir glaub'n, es sind Basern.
Greek[el]
Μπορεί γκαι να είναι ιλαρά.
English[en]
We think it bight be the beasles.
Spanish[es]
Creebos que debe ser sarambión.
Estonian[et]
Arvame, et see bõib olla leetrid.
Persian[fa]
فکر مي کنيم سرخک باشه.
Finnish[fi]
Tämä saaddaa olla duhkarokkoa.
French[fr]
C'est beu-être la rubéole.
Hebrew[he]
אנחנו חוסבים שאולי זה חצבת.
Croatian[hr]
Vjerojatno imamo pospice.
Hungarian[hu]
Azt hiszeb kanyaróng van.
Italian[it]
Credo che abbiamo preso il morbillo.
Polish[pl]
To chyba odra.
Portuguese[pt]
Achamos que pode ser sarampo.
Romanian[ro]
Cred ca avem pojar.
Serbian[sr]
Mislimo da imamo boginje.
Swedish[sv]
Vi tror det kan vara vattenkoppor.