Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, jmenovitě kyselina hyaluronová nebo farmaceutické přípravky založené na upravené kyselině hyaluronové, pro použití jako výplň tkání vrásčité kůže
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, nemlig farmaceutiske præparater baseret på hyaluronatsyre eller modificeret hyaluronatsyre til anvendelse som blødt vævsfyldmateriale
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich Hyaluronatsäure oder modifizierte Hyaluronatsäure als Basis für pharmazeutische Erzeugnisse, zur Verwendung als Gewebeauffüller für weiche Haut
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα με βάση υαλουρονικό οξύ ή τροποποιημένο υαλουρονικό οξύ, για χρήση ως μέσα πλήρωσης ιστού μαλακού δέρματος
English[en]
Pharmaceutical preparation, namely hyaluronate acid or modified hyaluronate acid based pharmaceutical preparation, for use as a soft-skin tissue filler
Spanish[es]
Productos farmacéuticos, en concreto preparado farmacéutico de ácido de hialuronato o con una base de ácido de hialuronato modificado para su uso como relleno de tejido de piel blanda
Estonian[et]
Farmatseutiline preparaat, nimelt hüaluroonhape või modifitseeritud hüaluroonhappe põhine kosmeetikapreparaat kasutuseks pehme naha kudede täitena
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin hyaluronaattihappoon tai muunnettuun hyaluronaattihappoon pohjautuvat farmaseuttiset valmisteet käytettäväksi ihon pehmytkudoksen täyteaineena
French[fr]
Produits pharmaceutiques, à savoir, produits pharmaceutiques à base d'acide hyaluronique ou d'acide hyaluronique modifié utilisés en tant que matière de remplissage des tissus mous pour la peau
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmény, nevezetesen hialuronátsav vagy módosított hialuronátsav-alapú gyógyszerészeti készítmény, lágy bőrszövet kitöltőként használva
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, ovvero, prodotti farmaceutici a base di acido ialuronico o acido ialuronico modificato da usare come riempitivi delicati per i tessuti cutanei
Lithuanian[lt]
Farmaciniai preparatai, būtent farmaciniai preparatai, kurių sudėtyje yra hialuroninės rūgšties ar modifikuotos hialuroninės rūgšties, skirti naudoti kaip minkštųjų odos audinių užpildikliai
Latvian[lv]
Farmaceitiskie līdzekļi, proti, hialurināta skābe vai farmaceitiski līdzekļi, kas satur modificētu hiluarināta skābi, izmantošanai kā mīkstas ādas audu pildviela
Maltese[mt]
Preparazzjoni farmaċewtika jiġifieri, preparazzjoni farmaċewtika tal-hyaluronate acid jew b'bażi ta' hyaluronate acid immodifikat preparazzjoni farmaċewtika, għall-użu fil-mili ta' filtri tat-tessut tal-ġilda ratba
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten hyaluronaatzuur of gemodificeerd hyaluronaatzuur op basis van farmaceutische producten, voor gebruik als vulmiddel voor zachte-huidweefsel
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie preparaty farmaceutyczne na bazie kwasu hialuronowego lub zmodyfikowanego kwasu hialuronowego, do użytku jako wypełniacz tkanki do skóry miękkiej
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, nomeadamente produtos farmacêuticos à base de ácido hialurónico ou ácido hialurónico modificado, usados como produtos para o enchimento de tecidos moles
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite prípravky z kyseliny hyaluronátovej alebo upravenej kyseliny hyaluronátovej, používané ako výplne mäkkých tkanív
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvod, in sicer farmacevtski proizvod na podlagi hialuronske kisline ali spremenjene hialuronske kisline, ki se uporablja kot polnilo za mehko kožno tkivo
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, nämligen kosmetiska preparat baserade på hyaluronatesyra eller modifierad hyaluronatesyra, för användning som fyllmedel för torkdukar för mjuk hud