Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Второ, предлага се създаването на нова инструмент със собствен персонал, която да предоставя:
Czech[cs]
Zadruhé navrhuje vytvoření nového subjektu s odborným personálem, který by poskytoval:
Danish[da]
For det andet forslås oprettelse af en ny facilitet, hvortil der er knyttet specialiseret personale med henblik på at sikre
German[de]
Zweitens wird darin vorgeschlagen, eine neue Fazilität mit Fachpersonal aufzubauen, die folgende Leistungen erbringen soll:
Greek[el]
Δεύτερον, προτείνει τη θέσπιση ενός νέου μέσου, με το κατάλληλο προσωπικό, το οποίο θα παρέχει:
English[en]
Secondly, it proposes the establishment of a new facility with a dedicated staff to provide:
Spanish[es]
En segundo lugar, propone el establecimiento de un nuevo mecanismo con personal especializado para proporcionar:
Estonian[et]
Teiseks tehakse ettepanek luua uus spetsialiseerunud personaliga organ, mis pakuks:
Finnish[fi]
Lisäksi tiedonannossa ehdotetaan, että perustetaan uusi keskusyksikkö, jolla on osaava henkilökunta antamassa seuraavia palveluja:
French[fr]
Elle propose ensuite la création d’une nouvelle entité, dotée d’un personnel spécialisé, qui serait chargée
Hungarian[hu]
Másodszor, egy új eszköz létrehozását javasolja, elkötelezett munkatársakkal, az alábbiak megvalósítására:
Italian[it]
In secondo luogo, si propone di istituire una nuova struttura, dotata del personale necessario, per fornire:
Lithuanian[lt]
Be to, komunikate siūloma kurti naują priemonę, kuomet paskirti darbuotojai teiktų:
Latvian[lv]
Otrkārt, paziņojumā ir piedāvāts izveidot jaunu organizāciju ar specializētiem darbiniekiem, kurai ir šādi uzdevumi:
Maltese[mt]
It-tieni nett, tipproponi t-twaqqif ta' faċilità ġdida b'persunal iddedikat li jipprovdi:
Dutch[nl]
In de tweede plaats wordt voorgesteld een nieuwe instantie op te richten met gespecialiseerd personeel dat:
Polish[pl]
Po drugie, w komunikacie proponuje się ustanowienie nowego instrumentu i zaangażowanie pracowników w celu zagwarantowania:
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, propõe a criação de um novo serviço com pessoal especializado para disponibilizar:
Romanian[ro]
În al doilea rând, se propune crearea unei noi unităţi cu personal specializat, care să asigure:
Slovak[sk]
Po druhé sa v ňom navrhuje vytvorenie nového zariadenia so špecializovaným personálom, ktorý by poskytoval:
Slovenian[sl]
Drugič, predlaga vzpostavitev novega organa z usposobljenim osebjem, ki bo zagotovilo:
Swedish[sv]
För det andra föreslås en ny tjänst med specialiserad personal som ska göra följande: