Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat i overensstemmelse med artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 1658/98 af 17. juli 1998 om samfinansiering med europæiske ikke-statslige udviklingsorganisationer (ngo) af foranstaltninger på områder af interesse for udviklingslandene1 (herefter benævnt "udvalget").
German[de]
Die Kommission wird von dem gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1658/98 des Rates vom 17. Juli 1998 über die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen (NRO) in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen1 eingesetzten Ausschuss (nachstehend "der Ausschuss" genannt) unterstützt.
Greek[el]
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή που συγκροτείται κατά το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1658/98 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1998, σχετικά με τη συγχρηματοδότηση από κοινού με ευρωπαϊκούς αναπτυξιακούς μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) δράσεων σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες1 (στο εξής: επιτροπή).
English[en]
The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 8 of Council Regulation (EC) No 1658/98 of 17 July 1998 on co-financing operations with European non-governmental development organisations (NGOs) in fields of interest to the developing countries1 (hereinafter referred to as 'the Committee').
Finnish[fi]
Komissiota avustaa kehitysmaita koskevilla aloilla toteutettavien toimien yhdessä eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen (NGO) kanssa suoritettavasta rahoituksesta 17 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1658/981 8 artiklan mukaisesti perustettu komitea (jäljempänä 'komitea').
French[fr]
La Commission est assistée par le comité institué par l'article 8 du règlement du Conseil (CE) n° 1658/98 du 17 juillet 1998, relatif au cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d'action dans les domaines intéressant les pays en développement1 (ci-après dénommé "le comité").
Italian[it]
La Commissione è assistita da un comitato costituito a norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1658/98 del Consiglio, del 17 luglio 1998, relativo alle azioni in cofinanziamento con organizzazioni non governative (ONG) europee per lo sviluppo nei settori di interesse per i paesi in via di sviluppo1 (in seguito denominato "il comitato").
Dutch[nl]
De Commissie wordt bijgestaan door het comité dat wordt opgericht ingevolge artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1658/98 van de Raad van 17 juli 1998 betreffende de cofinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties (NGO's) voor ontwikkeling1 (hierna aangeduid als "het comité").
Portuguese[pt]
A Comissão será assistida pelo comité criado ao abrigo do artigo 8o do Regulamento (CE) no 1658/98 do Conselho, de 17 de Julho de 1998, relativo ao co-financiamento, com organizações não governamentais de desenvolvimento (ONG) europeias, de acções em domínios de interesse para os países em desenvolvimento1 (a seguir designado "o comité").
Swedish[sv]
Kommissionen skall biträdas av den kommitté (härefter kallad kommittén) som inrättats i enlighet med artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 1658/98 av den 17 juli 1998 om samfinansiering med europeiska icke-statliga organisationer (NGO) på utvecklingens område av åtgärder på områden av intresse för utvecklingsländerna1.