Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
ويمكن للنظام ان يُطعم ويرعى النساء والأطفال والسكان العاديين في كوريا الشمالية إذا اختار رفاه شعبه على تطوير الأسلحة.
English[en]
The regime could feed and care for the women, children, and ordinary people of North Korea if it chose the welfare of its people over weapons development.
Spanish[es]
El régimen podría alimentar y atender a las mujeres, los niños y las personas comunes de Corea del Norte si eligiera el bienestar de su propia población por sobre el desarrollo de armas.
French[fr]
Le régime pourrait nourrir et prendre en charge les femmes, les enfants et tous les habitants de Corée du Nord s’il plaçait le bien-être de son peuple au-dessus du développement des armes.
Indonesian[id]
Rezim tersebut dapat memberi makan dan menyejahterakan wanita, anak-anak, dan rakyat biasa di Korea Utara jika mereka memilih kesejahteraan rakyatnya diatas pengembangan senjatanya.
Portuguese[pt]
O regime poderia alimentar e cuidar das mulheres, crianças e das pessoas comuns da Coreia do Norte, se colocasse o bem-estar do seu povo à frente do desenvolvimento de armas.
Russian[ru]
Режим мог бы накормить женщин, детей и всех обычных граждан Северной Кореи, позаботиться о них, если бы сделал выбор в пользу обеспечения благосостояния своего народа, а не развития вооружений.
Urdu[ur]
یہ حکومت اگر اپنے عوام کی فلاح و بہبود کو ہتھیاروں کی تیاری پر فوقیت دینے کا انتخاب کرتی تو یہ عورتوں، بچوں، اور شمالی کوریا کے عام شہریوں کو خوراک مہیا کر سکتی تھی اور اِن کی دیکھ بھال کر سکتی تھی۔
Chinese[zh]
如果这个政权选择将自己人民的福祉放在发展武器之上,它是可以让北韩的妇女、儿童和普通百姓得到温饱与福利的。