Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отговорността за политиката за заетостта и социалната политика обаче е преди всичко на държавите членки.
Czech[cs]
Nicméně odpovědnost za politiku zaměstnanosti a sociální politiku nesou v první řadě členské státy.
German[de]
Die Zuständigkeit für die Beschäftigungs‐ und Sozialpolitik liegt jedoch in erster Linie bei den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Ωστόσο, η ευθύνη της απασχόλησης και των κοινωνικών πολιτικών βαρύνει κατά κύριο λόγο τα κράτη μέλη.
English[en]
However, the responsibility for employment and social policies lies primarily with the Member States.
Spanish[es]
No obstante, las competencias en materia de empleo y políticas sociales recaen principalmente en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Vastuu työllisyys‐ ja sosiaalipolitiikoista on kuitenkin ensi kädessä jäsenvaltioilla.
French[fr]
Toutefois, les États membres sont responsables au premier chef des politiques sociales et de l'emploi.
Croatian[hr]
Međutim, odgovornost za politike u području zapošljavanja i socijalnih pitanja u prvom redu snose države članice.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatási és szociálpolitika azonban elsősorban a tagállamok felelősségi körébe tartozik.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto užimtumo ir socialinė politika yra visų pirma valstybių narių atsakomybės sritis.
Polish[pl]
Niemniej jednak odpowiedzialność za politykę zatrudnienia i politykę społeczną spoczywa głównie na państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
No entanto, as políticas sociais e de emprego são essencialmente da responsabilidade dos Estados‐Membros.
Slovak[sk]
Zodpovednosť za politiku zamestnanosti a sociálnu politiku však nesú v prvom rade členské štáty.
Swedish[sv]
Ansvaret för sysselsättnings‐ och socialpolitiken vilar dock främst på medlemsstaterna.