Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaké překvapení potkat se tady!
English[en]
What a surprise to meet you here.
Spanish[es]
Qué sorpresa encontrarte aquí.
French[fr]
Je m'attendais pas à vous voir ici.
Italian[it]
Che sorpresa incontrarvi qui.
Portuguese[pt]
Que surpresa encontrá-lo aqui.
Turkish[tr]
Sizi burada görmek ne büyük sürpriz.