Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة زروقي (الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح): علقت على مبادرتها العالمية الرامية إلى إنهاء تجنيد القوات الحكومية للأطفال واستخدامهم في النزاع المسلح، وقالت إن ثمانية بلدان نفذت حتى الآن خطط عمل وإنه تم حذفها من قائمة العار التي وضعها الأمين العام، وإن السودان اعتمدت خطة للعمل.
French[fr]
Parlant de son initiative mondiale pour mettre un terme au recrutement et à l’utilisation d’enfants par les forces gouvernementales, Mme Zerrougui (Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé) dit, qu’à ce stade, huit pays ont été rayés de la liste de la honte après avoir mis en œuvre des plans d’action et le Soudan vient d’approuver un tel plan.
Russian[ru]
Г-жа Зерруги (Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах), рассказывая о своей глобальной инициативе по прекращению вербовки и использования детей правительственными силами, говорит, что пока восемь стран осуществили планы действий, благодаря чему они были вычеркнуты из черного списка Генерального секретаря, а Судан утвердил такой план действий.
Chinese[zh]
Zerrougui女士(负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表)就其旨在终结政府部队招募和使用儿童做法的全球倡议做了评述,她说迄今为止有8个国家实施了将自己从秘书长的黑名单中删除的行动计划,苏丹核准了一项计划。