Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani po vás nechce nahradit škodu.
English[en]
She isn't even asking you to refund her costs.
Spanish[es]
Incluso no pidió un reembolso.
Hebrew[he]
היא אפילו לא מבקשת ממך לשלם לה על הנזק שעשית.
Dutch[nl]
Ze vraagt niet eens om de schade te betalen.
Portuguese[pt]
Ela nem sequer pediu-lhe reembolso.
Russian[ru]
Она даже не просит возмещения ущерба.
Serbian[sr]
Nije tražila ni da platite isečene gume.
Turkish[tr]
Zararını karşılamanızı bile istemedi.