Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега, тъй като нашата публика е така обширна и сме се събрали с млади възрастни от целия свят, бих искала да ви поканя направите нещо.
Bislama[bi]
From se yufala we i lisin i plante mo yufala i stap raon long wol, mi wantem invaetem yu blong mekem wan samting.
Cebuano[ceb]
Karon, tungod kay ang atong audience daghan kaayo ug miapil nato ang mga young adult sa tibuok kalibutan, gusto kong modapit ninyo sa paghimo og usa ka butang.
Czech[cs]
Vzhledem k velikosti zdejšího publika i k tomu, že nás sledují mladí dospělí po celém světě, bych vás chtěla k něčemu vyzvat.
Danish[da]
Fordi der er så mange mennesker her, og vi også har unge voksne fra hele verden, vil jeg gerne bede jer gøre noget.
German[de]
Weil wir hier eine sehr große Gruppe sind und auch junge Erwachsene in aller Welt mit dabei sind, möchte ich Sie um etwas bitten.
English[en]
Now, because our audience here is large and we are also joined by young adults all over the world, I’d like to invite you to do something.
Spanish[es]
Como tenemos una audiencia numerosa a la que se unen jóvenes adultos de todo el mundo, quisiera invitarles a hacer algo.
Estonian[et]
Kuna siinne kuulajaskond on nii suur ja meiega on liitunud noored täiskasvanud kõikjal maailmas, tahaksin ma teha teiega midagi uut.
Finnish[fi]
Koska yleisömme täällä on suuri ja lisäksi mukanamme on nuoria aikuisia kaikkialta maailmasta, haluaisin pyytää teitä tekemään erään asian.
French[fr]
Alors, parce que nous avons une très grande assemblée ici, et que d’autres jeunes adultes à travers le monde se joignent aussi à nous, j’aimerais vous demander de faire quelque chose.
Hungarian[hu]
Mivel az itteni hallgatóság nagy, és a világ minden tájáról csatlakoztak hozzánk fiatal felnőttek, szeretnélek megkérni benneteket valamire.
Japanese[ja]
ここに集まっている人は多く,また,世界中のヤングアダルトも参加しているので,新しいことを提案したいと思います。
Korean[ko]
청중이 많고 전 세계의 청년들이 함께 보고 있으므로 뭔가를 함께 해보겠습니다.
Lithuanian[lt]
Kadangi mūsų čia susirinkusi auditorija tokia didelė ir mus taip pat stebi jauni suaugusieji visame pasaulyje, norėčiau pakviesti jus kai ką padaryti.
Latvian[lv]
Ņemot vērā, ka mūsu ir tik daudz un kopā ar mums piedalās arī jaunie pieaugušie visā pasaulē, es vēlos darīt kaut ko nebijušu.
Malagasy[mg]
Izao anefa, noho ny habetsahan’ny mpanatrika eto sy noho ireo tanora tokan-tena sy mpivady vao herotrerony manerana an’izao tontolo izao izay miaraka amintsika koa, dia te hanasa anareo aho zavatra iray.
Marshallese[mh]
Kiiō, kōnke jarlepju eo ad ijin ekilep im jej barāinwōt koba ippān rūm̧m̧an ded aolepān laļ in, ikōņaan karuwaineneik eok n̄an kōm̧m̧ane juon men.
Mongolian[mn]
Энд олон хүн, мөн дэлхий даяарх залуучууд цугларан сонсож байгаа учраас би нэг зүйл хийхийг та нараас хүсч байна.
Norwegian[nb]
Ettersom vårt publikum her er så stort, og vi er sammen med unge voksne over hele verden, vil jeg oppfordre dere til å gjøre noe.
Dutch[nl]
Nou is het publiek hier zo groot en luisteren er bovendien jongvolwassenen over de hele wereld, dus ik wil ik jullie uitnodigen om iets te doen.
Polish[pl]
Teraz, ponieważ nasze audytorium jest tak duże i są z nami młodzi dorośli z całego świata, chciałabym poprosić was o zrobienie czegoś nowego.
Portuguese[pt]
Devido ao fato de nossa audiência aqui ser grande e também ser formada por jovens adultos do mundo todo, gostaria de convidá-los a fazer algo.
Romanian[ro]
Deoarece publicul de aici este atât de numeros şi, de asemenea, ni s-au alăturat tineri adulţi din întreaga lume, aş dori să vă invit să faceţi ceva.
Russian[ru]
Так как здесь собралось много людей, и к нам присоединились молодые взрослые со всего мира, я бы хотела попросить вас сделать кое-что.
Samoan[sm]
Ia, ona o le anoanoai o le aofia iinei ma o loo faatasi mai foi ma tatou talavou matutua i le lalolagi atoa, ou te fia manao e valaaulia outou e faia se mea.
Swedish[sv]
Eftersom det är så många här och vi har med oss unga vuxna från hela världen, vill jag låta er göra en sak.
Tagalog[tl]
Dahil marami tayo at kasama natin ang mga young adult sa iba’t ibang panig ng mundo, may ipagagawa ako sa inyo.
Tongan[to]
Koeʻuhí ʻoku mou fuʻu tokolahi pea kau mai foki mo ha tokolahi he funga māmaní, ʻoku ou fie fakaafeʻi kimoutolu ke mou fai ha meʻa foʻou.
Ukrainian[uk]
Зараз, оскільки наша аудиторія тут є великою, і до нас також приєдналася доросла молодь зі всього світу, я хотіла б запросити вас зробити дещо.
Vietnamese[vi]
Giờ đây, vì cử tọa của chúng ta ở đây rất đông và những người thành niên trẻ tuổi trên khắp thế giới đang cùng tham gia với chúng ta, tôi muốn mời các em làm một điều.