Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 11 كانون الأول/ديسمبر 1995، استُدعي صاحب البلاغ إلى مكتب الشرطة القضائية التابع لأمن ولاية برج بوعريريج، وطلب، بلا جدوى، معلومات عن مصير ابنه.
English[en]
On 11 December 1995, the author was summoned to the premises of the security authorities’ criminal investigation department for Bordj Bou Arréridj wilaya, where he requested, in vain, to know what had become of his son.
Spanish[es]
El 11 de diciembre de 1995 fue citado a las oficinas de la policía judicial de seguridad de la wilaya de Bordj Bou Arrerid, donde pidió en vano información sobre la suerte que había corrido su hijo.
French[fr]
Le 11 décembre 1995, l’auteur a été convoqué au bureau de la police judiciaire de la sécurité de la wilaya de Bordj Bou Arreridj et il a demandé sans succès des renseignements sur ce qu’il était advenu de son fils.
Chinese[zh]
1995年12月11日,提交人接受传唤来到布阿拉里季堡省安全部门刑事调查局,在那里询问了儿子的情况,但没有得到任何答复。