Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
член 26, параграф 2 — за дерогации за определено движение и транспортиране на еднокопитни животни за клане.
Czech[cs]
čl. 26 odst. 2 v případě výjimek týkajících se některých přesunů a přepravy koňovitých určených na porážku.
Danish[da]
artikel 26, stk. 2, for så vidt angår undtagelser for visse flytninger og transport af slagtedyr af hestefamilien i visse tilfælde.
German[de]
Artikel 26 Absatz 2 bei Ausnahmeregelungen für bestimmte Verbringungen und die Beförderung von Schlachtequiden.
Greek[el]
το άρθρο 26 στοιχείο 2) για παρεκκλίσεις που αφορούν ορισμένες μετακινήσεις και μεταφορά ιπποειδών για σφαγή.
English[en]
Article 26(2), for derogations for certain movements and transport of equidae for slaughter.
Spanish[es]
el artículo 26, apartado 2, en el caso de excepciones para determinados traslados y transportes de équidos de abasto.
Estonian[et]
tapmiseks ettenähtud hobuslaste teatavat tüüpi liikumise või transpordi suhtes kehtestatud erandite puhul kooskõlas artikli 26 lõikega 2.
Finnish[fi]
tämän asetuksen 26 artiklan 2 kohta, joka koskee tiettyihin hevoseläinten teurastukseen siirtoihin ja kuljetuksiin sovellettavia poikkeuksia.
French[fr]
à l'article 26, paragraphe 2, pour les dérogations relatives à certains mouvements et transports d'équidés de boucherie.
Croatian[hr]
člankom 26. stavkom 2. za izuzeća određenih premještanja i prijevoza kopitara za klanje.
Hungarian[hu]
a 26. cikk (2) bekezdése a vágásra szánt lófélék bizonyos mozgatási vagy szállítási eseteire vonatkozó eltérések esetében.
Italian[it]
all'articolo 26, paragrafo 2, in caso di deroghe per determinati spostamenti e il trasporto di equidi da macello.
Lithuanian[lt]
26 straipsnio 2 dalį, jei taikomos leidžiančios nukrypti nuostatos dėl tam tikro skerstinų arklinių šeimos gyvūnų perkėlimo ar pervežimo.
Latvian[lv]
šīs regulas 26. panta 2. punktu – sakarā ar noteiktos gadījumos noteiktām atkāpēm attiecībā uz kaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku pārvietošanu un pārvadāšanu.
Maltese[mt]
l-Artikolu 26(2), għal derogi ta' ċerti movimenti u trasport ta' equidae għall-qatla.
Dutch[nl]
artikel 26, lid 2, voor afwijkingen voor bepaalde verplaatsingen en het vervoer van als slachtdier gehouden paardachtigen.
Polish[pl]
art. 26 ust. 2 w odniesieniu do odstępstw dotyczących niektórych przemieszczeń i transportu koniowatych na ubój.
Portuguese[pt]
o artigo 26.o, n.o 2, para as derrogações a determinadas deslocações e transporte de equídeos para abate.
Romanian[ro]
articolul 26 alineatul (2), în cazul derogărilor pentru circulația și transportul ecvideelor destinate sacrificării.
Slovak[sk]
s článkom 26 ods. 2 v prípade výnimiek pre niektoré typy presunov alebo prepravy zvierat čeľade koňovitých určených na zabitie.
Slovenian[sl]
členom 26(2), kadar gre za odstopanja pri nekaterih premikih in prevozu enoprstih kopitarjev za zakol.
Swedish[sv]
artikel 26.2 när det gäller undantag vid viss förflyttning och transport av hästdjur för slakt.