Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وردت أنباء تفيد بأن قوات الاحتلال الإسرائيلي استخدمت الغاز المسيل للدموع والقنابل الصاعقة والقنابل الصوتية والرصاص المطّاطي ضد المتظاهرين، مما بثّ الخوف والذعر في صفوفهم.
English[en]
According to reports, the Israeli occupying forces unleashed tear gas, stun grenades, sound bombs and rubber bullets against the demonstrators, causing fear and panic to spread among them.
Spanish[es]
Según se informa, las fuerzas ocupantes israelíes han lanzado gas lacrimógeno, granadas ensordecedoras y de percusión, así como balas de goma a los manifestantes, desatando el miedo y el pánico entre ellos.
French[fr]
Selon les témoignages, les forces d’occupation israéliennes ont lancé des gaz lacrymogènes, des grenades cataplexiantes et des bombes étourdissantes et tiré des balles en caoutchouc sur les manifestants, semant la peur et la panique.
Russian[ru]
Согласно сообщениям, израильские оккупационные силы применили слезоточивый газ, световые и шумовые бомбы и резиновые пули против демонстрантов, вызвав у них страх и панику.
Chinese[zh]
据报道,以色列占领军对示威者发射了催泪瓦斯、眩晕手榴弹、震荡炸弹和橡皮子弹,造成示威者恐惧和惊慌。