Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسفة, علي برد على هده الرسالة
Bulgarian[bg]
Извинявай, трябва да отговоря.
Czech[cs]
Omlouváme se, ale musím odpovědět na tento text.
Greek[el]
Συγγνώμη, πρέπει να απαντήσω.
English[en]
Sorry, gotta answer this text.
Spanish[es]
Lo siento, tengo que contestar este mensaje.
Estonian[et]
Vabanda, pean sellele sõnumile vastama.
Finnish[fi]
Sori, täytyy vastata tähän tekstariin.
French[fr]
Désolé, je dois répondre ce ce SMS.
Hebrew[he]
מצטערת, חייבת לענות לסמס הזה.
Hungarian[hu]
Bocsi, válaszolnom kell erre az üzenetre.
Italian[it]
Scusa, devo rispondere a questo messaggio.
Dutch[nl]
Sorry, ik moet antwoorden op deze SMS.
Polish[pl]
Wybacz, muszę odpisać na tego esa.
Portuguese[pt]
Desculpe, tenho que responder a mensagem.
Romanian[ro]
Scuze, trebuie să răspund la acest mesaj.
Russian[ru]
Извини, должна ответить на сообщение.
Slovak[sk]
Prepáč, na toto musím odpovedať.
Serbian[sr]
Izvini, moram da odgovorim na poruku.
Turkish[tr]
Üzgünüm bu mesaja cevap vermeliyim.