Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننى سأتزلج بعيداً الآن, ( بو )
Bulgarian[bg]
Отпрашвам засега, Пух.
Czech[cs]
Myslím, že teď odbruslím, Pú.
German[de]
Ich lauf jetzt mal weiter, Puuh.
Greek[el]
Λέω να φύγω τώρα, Που.
English[en]
I think I'll skate away now, Pooh.
Spanish[es]
Creo que me voy a patinar, Pooh.
Finnish[fi]
Taidan tästä lähteä, Puh.
Croatian[hr]
Mislim da ću otklizati tamo.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, most elkorcsolyázom, Mackó.
Dutch[nl]
Ik ga weer een eindje schaatsen.
Polish[pl]
Lepiej odjadę.
Portuguese[pt]
Acho que vou patinar um pouco, " Ursinho Puf ".
Romanian[ro]
Cred că o să patinez mai încolo, Pooh.
Serbian[sr]
Mislim da ću otklizati tamo.
Turkish[tr]
Sanırım kaymaya devam edeceğim Pooh.