Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спонсорира няколко спортни клуба чрез дружеството Univest-M, като по този начин допринася за добрите отношения с президента Лукашенко.
Czech[cs]
Prostřednictvím společnosti Univest-M sponzoruje několik sportovních klubů, a přispívá tak k dobrým vztahům s prezidentem Lukašenkem.
Danish[da]
Sponsorerer flere sportsklubber gennem Univest-M og bidrager derved til gode forbindelser med præsident Lukasjenko.
German[de]
Er tritt über Univest-M als Sponsor mehrerer Sportvereine auf und unterhält somit gute Beziehungen zu Präsident Lukaschenko.
Greek[el]
Είναι ακόμη χορηγός διάφορων αθλητικών σωματείων, μέσω της Univest-M, συμβάλλοντας έτσι στις καλές σχέσεις με τον Πρόεδρο Lukashenka.
English[en]
He sponsors several sports clubs, through Univest-M, thereby contributing to good relations with President Lukashenka.
Estonian[et]
Toetab Univest-M kaudu mitut spordiklubi ja aitab seega kaasa headele suhetele president Lukashenkaga.
Finnish[fi]
Sponsoroi useita urheilukerhoja Univest-M:n kautta ja edistää näin hyviä suhteita presidentti Lukašenkaan.
Hungarian[hu]
Az Univest-M révén több sportklubot is szponzorál, ami elősegíti a Lukasenko elnökkel való kapcsolatok ápolását.
Italian[it]
Sponsorizza vari club sportivi tramite Univest-M, il che contribuisce alle buone relazioni con il presidente Lukashenko.
Lithuanian[lt]
Jis remia keletą sporto klubų per Univest-M, taip palaiko gerus santykius su Prezidentu Lukašenka.
Latvian[lv]
Caur Univest-M sponsorē vairākus sporta klubus, tādējādi veicinot labas attiecības ar prezidentu Lukashenka.
Maltese[mt]
Huwa jgħin finanzjarment bħala sponsor bosta klabbs sportivi, permezz tal-kumpanija Univest-M, biex b'hekk jikkontribwixxi għal relazzjonijiet tajbin mal-President Lukashenka.
Dutch[nl]
Is via Univest-M de sponsor van verschillende sportverenigingen, hetgeen bevorderlijk is voor een goede verstandhouding met president Loekasjenko.
Polish[pl]
Sponsoruje kilka klubów sportowych, za pośrednictwem Univest-M, dzięki czemu pozostaje w dobrych stosunkach z prezydentem Łukaszenką.
Portuguese[pt]
Através da Univest-M, patrocina vários clubes desportivos, contribuindo assim para as boas relações com o Presidente Lukashenko.
Romanian[ro]
Sponsorizează mai multe cluburi sportive, prin Univest-M, contribuind astfel la bunele relații cu președintele Lukașenko.
Slovak[sk]
Ternavsky prostredníctvom spoločnosti Univest-M sponzoruje viaceré športové kluby, čo prispieva k jeho dobrým vzťahom s prezidentom Lukašenkom.
Slovenian[sl]
Podjetja Univest-M sponzorira več športnih klubov in tako prispeva k dobrim odnosom s predsednikom Lukašenkom.
Swedish[sv]
Han sponsrar flera idrottsklubbar genom Univest-M, vilket gynnar goda relationer med president Lukasjenko.