Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Невземане предвид на по-ранна марка на Общността No 3971561 на жалбоподателя
Czech[cs]
Chybějící posouzení dřívější ochranné známky Evropské unie navrhovatelky č. 3971561
Danish[da]
Manglende vurdering af appellantens ældre EU-varemærke nr. 3971561
German[de]
Fehlende Würdigung der älteren Unionsmarke 3971561 der Rechtsmittelführerin
Greek[el]
Παράλειψη αξιολογήσεως του προηγούμενου σήματος ΕΕ 3971561 της αναιρεσείουσας
English[en]
Failure to assess the applicant’s prior EUTM 3971561
Spanish[es]
Falta de evaluación de la precedente marca comunitaria 3971561 de la recurrente
Estonian[et]
Apellandi varasema ELi kaubamärgiga nr 3 971 561 arvestamata jätmine
Finnish[fi]
Valittajan aikaisempaa EU-tavaramerkkiä nro 3971561 ei ole otettu huomioon
French[fr]
Absence de prise en considération de la précédente marque de l’Union européenne no 3971561 de la requérante
Croatian[hr]
Neuzimanje u obzir žaliteljeva ranijeg žiga Europske unije 3971561
Hungarian[hu]
A fellebbező 3971561. sz. korábbi európai uniós védjegyére vonatkozó értékelés hiánya
Italian[it]
Mancata valutazione del precedente EUTM 3971561 della Ricorrente
Lithuanian[lt]
Neatsižvelgimas į ankstesnį ieškovės Europos Sąjungos prekių ženklą Nr. 3971561
Latvian[lv]
Apelācijas sūdzības iesniedzējas agrākās Eiropas Savienības preču zīmes Nr. 3971561 nevērtēšana
Maltese[mt]
Assenza ta’ teħid inkunsiderazzjoni tat-trade mark preċedenti tal-Unjoni Ewropea Nru 3971561 tal-appellanti
Dutch[nl]
Niet-inaanmerkingneming van rekwirante’s eerdere Uniemerk nr. 397156
Polish[pl]
Nieuwzględnienie wcześniejszego unijnego znaku towarowego nr 3971561 wnoszącej odwołanie
Portuguese[pt]
Falta de apreciação da anterior marca comunitária 3971561 da recorrente
Romanian[ro]
Neluarea în considerare a mărcii anterioare a Uniunii Europene nr. 3971561 a reclamantei
Slovak[sk]
Nezohľadnenie predchádzajúcej ochrannej známky Európskej únie č. 3971561 patriacej odvolateľke
Slovenian[sl]
Neobstoj presoje starejše znamke Unije 3971561 tožeče stranke
Swedish[sv]
Klagandens tidigare EU-varumärke nr 3971561 har inte beaktats