Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до компютърни приложения за трети лица за гледане по време на телевизионни програми за развлекателни цели
Czech[cs]
Poskytování přístupu k počítačovým aplikacím třetích stran, pozorovatelným současně s průběhem televizních programů, pro zábavní účely
Danish[da]
Udbydelse af adgang til andres computerapplikationer, der kan ses samtidig under tv-underholdningsprogrammer
German[de]
Bereitstellung des Zugangs Computeranwendungen Dritter, die zu Unterhaltungszwecken gleichzeitig während eines Fernsehprogramms gesehen werden können
Greek[el]
Παροχή πρόσβασης σε εφαρμογές ηλεκτρονικών υπολογιστών τρίτων με δυνατότητα ταυτόχρονης προβολής κατά τη διάρκεια τηλεοπτικών προγραμμάτων για σκοπούς ψυχαγωγίας
English[en]
Providing access to third party computer applications viewable simultaneously during television programming for entertainment purposes
Spanish[es]
Acceso a aplicaciones informáticas de terceros que pueden verse simultáneamente durante la programación televisiva con una finalidad de esparcimiento
Estonian[et]
Juurdepääsu pakkumine kolmandate poolte meelelahutuslikele arvutirakendustele, mida saab vaadata samaaegselt teleri programmeerimisega
Finnish[fi]
Muiden tahojen sellaisten tietokonesovellusten käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jotka ovat katsottavissa samanaikaisesti televisio-ohjelmien kanssa, ajanvietetarkoituksiin
French[fr]
Fourniture d'accès à des applications informatiques de tiers visualisables tout en regardant des programmes télévisés à des fins récréatives
Hungarian[hu]
Televíziós műsorokkal egy időben nézhető, harmadik felek számítógépes alkalmazásaihoz való hozzáférés biztosítása szórakoztatás céljából
Italian[it]
Accesso ad applicazioni informatiche di terzi visibili simultaneamente durante la programmazione televisiva per intrattenimento
Lithuanian[lt]
Prieigos prie trečiosios šalies kompiuterių taikomųjų programų, vienu laiku žiūrimų per televizijos programas, teikimas pramogų reikmėms
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana trešo personu datora lietotnēm, kas vienlaicīgi apskatāmas televīzijas programmu izstrādes laikā izklaides nolūkos
Maltese[mt]
Provvista ta' aċċess għal applikazzjonijiet informatiċi ta' partijiet terzi li wieħed jista' jara simultanjament matul programmi tat-televiżjoni għal skopijiet ta' divertiment
Dutch[nl]
Het verlenen van toegang aan derden tot computerapplicaties die simultaan bekeken kunnen worden tijdens televisieprogramma's voor amusementsdoeleinden
Polish[pl]
Zapewnianie dostępu do aplikacji komputerowych osób trzecich oglądanych jednocześnie podczas programów telewizyjnych do celów rozrywkowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a aplicações informáticas de terceiros que podem ser visualizadas simultaneamente com (durante) programas de televisão para fins de divertimento
Romanian[ro]
Furnizarea accesului terţilor la aplicaţii de calculator care pot fi vizualizate simultan în timpul programului de televiziune, în scopuri de divertisment
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k iným počítačovým aplikáciám, ktoré možno prezerať simultánne počas televíznych programov na zábavné účely
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do računalniških aplikacij tretje osebe, ki so ogledljive istočasno s televizijsko oddajo, za razvedrilne namene
Swedish[sv]
Upplåtande av åtkomst av andras datortillämpningar som kan ses samtidigt som tv-program för underhållningsändamål