Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всички потеглиха към града, за да се запишат в преброяването. "
Czech[cs]
Všichni se vraceli do svých rodných měst zapsat se. "
English[en]
Everyone went to his hometown to register. "
Estonian[et]
Kõik läksid oma kodulinna end arvele panema. "
Finnish[fi]
Jokainen meni kotikaupunkiinsa ilmoittautumaan
Croatian[hr]
I da se svako mora prijaviti u svom rodnom gradu
Romanian[ro]
Toată lumea a mers către localităţile natale să se înregistreze. "
Serbian[sr]
I da se svako mora prijaviti u svom rodnom gradu