Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Nordic Governments were open to exploring, on a more informed basis, the possible progressive development of international law on the matter and wished to emphasize the importance of the Commission’s continued attention to the topic during the quinquennium commencing in 2012.
Spanish[es]
Los Gobiernos de los países nórdicos están abiertos a que se estudie, con una base más sólida, el posible desarrollo progresivo del derecho internacional sobre la materia y destaca la importancia de que la Comisión siga prestando atención al tema en el quinquenio que comienza en 2012.
French[fr]
Les gouvernements nordiques sont ouverts à l’idée d’envisager, lorsque toutes les données pertinentes seront disponibles, un éventuel développement progressif du droit international sur la question et ils soulignent qu’il importe que la CDI continue d’étudier le sujet durant le quinquennat commençant en 2012.
Russian[ru]
Правительства стран Северной Европы не возражают против изучения, в условиях большего понимания, возможного прогрессивного развития международного права в данной области и желают подчеркнуть особую важность того, чтобы Комиссия непрерывно уделяла внимание этому аспекту в течение всего пятилетия, начинающегося в 2012 году.