Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ujutru cu da odlucim o tome.
Czech[cs]
Za úsvitu je vyjevím.
Danish[da]
I morgen træffer jeg min beslutning.
German[de]
Zur Morgensonne... wird die Entscheidung gefällt.
Greek[el]
Το φως του ήλιου θα ξεκαθαρίσει τα πράγματα.
English[en]
Morning sun shall see them fall to place.
Spanish[es]
Con el sol de la mañana tendré la respuesta.
Finnish[fi]
Kuulet sen aamulla.
French[fr]
Le soleil matinal permettra de décider.
Hebrew[he]
הדברים יסתדרו עם אור הבוקר.
Croatian[hr]
Ujutru ću da odlučim o tome.
Hungarian[hu]
A felkelő nap fényt vet majd e kérdés válaszára is.
Indonesian[id]
Tunggu saja esok pagi.
Italian[it]
Il sole del mattino dovrebbe concretizzarla.
Macedonian[mk]
Одлуката ќе ти ја кажам утре.
Dutch[nl]
De ochtendzon laat het op zijn plaats vallen.
Polish[pl]
O poranku będą już poukładane.
Portuguese[pt]
O Sol da manhã colocá-las-á no lugar.
Romanian[ro]
Zorii îmi vor aduce un răspuns.
Russian[ru]
К утру всё станет известно окончательно.
Slovenian[sl]
Odgovor bo prineslo jutranje sonce.
Serbian[sr]
Ujutru ću da odlučim o tome.
Swedish[sv]
Du får besked i morgon bitti.
Turkish[tr]
Sabah vakti beyan edeceğim.
Vietnamese[vi]
Khi mặt trời lên cha sẽ xếp đặt mọi thứ.