Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا حضرة القاضي ، منافٍ للعقل
Bulgarian[bg]
Ваша чест, това е нелепо.
Czech[cs]
Ctihodnosti, tohle je předpotopní.
Greek[el]
Αυτό είναι εξωφρενικό.
English[en]
Your Honor, this is preposterous.
Spanish[es]
Señoría, esto es ridículo.
Finnish[fi]
Naurettavaa.
French[fr]
M. le juge, c'est absurde.
Hebrew[he]
כבוד השופט, זה מגוחך.
Croatian[hr]
Nachmanna. Ovo je smiješno.
Hungarian[hu]
Bíró úr, ez képtelenség!
Italian[it]
Vostro Onore, e'irragionevole.
Dutch[nl]
Edelachtbare, dit is belachelijk.
Polish[pl]
To niedorzeczne.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, é um absurdo.
Romanian[ro]
Onorata Instanta, este absurd.
Russian[ru]
Ваша честь, это абсурдно.
Turkish[tr]
Sayın yargıç bu çok mantıksızca.