Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
υπενθυμίζει ότι η ανταγωνιστικότητα στις παγκόσμιες αγορές αποτελεί στοιχείο-κλειδί μιας ευρωπαϊκής στρατηγικής και ότι είναι αναγκαίο να αυξηθεί η ευελιξία στις αγορές εργασίας ορισμένων κρατών μελών·
English[en]
Recalls that competitiveness in global markets is a key element of a European strategy, and that more flexibility in the labour markets of some Member States is necessary;
Spanish[es]
Recuerda que la competitividad en los mercados mundiales es un elemento clave de la estrategia europea, y que es necesaria una mayor flexibilidad en los mercados de trabajo de algunos Estados miembros;
Finnish[fi]
muistuttaa, että kilpailukyky maailmanmarkkinoilla on Euroopan strategian tärkeimpiä tavoitteita ja että eräiden jäsenvaltioiden työmarkkinoilla tarvitaan enemmän joustavuutta;
French[fr]
rappelle que sur des marchés globaux, la compétitivité est un facteur-clé de la stratégie européenne et que certains États membres devront à cet égard assouplir davantage leur marché de l'emploi;
Italian[it]
ricorda che la competitività nei mercati mondiali è un elemento essenziale della strategia europea, e che è necessaria una maggiore flessibilità nei mercati del lavoro di alcuni Stati membri;
Dutch[nl]
brengt in herinnering dat competitiviteit op de wereldmarkt een sleutelelement is van een Europese strategie en dat meer flexibiliteit op de arbeidsmarkt van sommige lidstaten noodzakelijk is;
Portuguese[pt]
Recorda que a competitividade nos mercados globais é um elemento fundamental da estratégia europeia e que é necessária maior flexibilidade nos mercados de trabalho de alguns Estados-Membros;