Besonderhede van voorbeeld: 8810295149054110132

Bulgarian

Лежа си буден нощем и си мисля... колко невероятно щастлив съм, че те имам в живота си.

Czech

Občas v noci jen tak ležím a přemýšlím nad tím, jak neuvěřitelně šťastný jsem, že tě mám ve svém životě.

Greek

Μένω ξύπνιος την νύχτα, και σκέφτομαι πόσο τυχερός είμαι που σ'έχω στην ζωή μου.

English

I just lay awake at night thinking about how unbelievably lucky I am to have you in my life.

Spanish

A veces me despierto por la noche... pensando en la suerte que tengo de que estés a mi lado.

French

Je reste éveillé la nuit et je me dis que j'ai une chance incroyable de t'avoir dans ma vie.

Hebrew

לפעמים אני שוכב ער בלילה וחושב עליך ואיזה בר-מזל אני שיש לי אותך בחיי.

Croatian

Ležim budan u noći i razmišljam kako sam sretan što te imam u životu.

Hungarian

Van, hogy csak fekszem éjszaka azon gondolkodva, milyen nagy szerencse, hogy benne vagy az életemben.

Italian

Delle volte sto sveglio di notte a pensare quanto sia incredibilmente fortunato ad averti nella mia vita.

Norwegian

Jeg ligger våken om natten og tenker på hvor utrolig heldig jeg er som har deg i livet.

Dutch

Ik lig soms's nachts te denken hoe ik het getroffen heb met je.

Polish

Czasem leżę w nocy i myślę o tym JAkie mam niewiarygodne szczęście że mam Ciebie.

Portuguese

Às vezes à noite, fico acordado pensando na sorte que tenho, em ter você na minha vida.

Romanian

Stau noaptea şi mă gândesc ce norocos sunt să te am în viaţa mea.

Slovenian

Ponoči razmišljam, kakšno srečo imam.

Swedish

Jag ligger vaken och tänker på vilken enorm tur jag har som har träffat dig.

Turkish

Bazen geceleri hayatımda olduğun için ne kadar şanslı olduğumu düşünüp uyuyamıyorum.