Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek sal in u waarheid wandel.
Central Bikol[bcl]
Ako maglalakaw sa saimong katotoohan.
Cebuano[ceb]
Ako magalakaw sa imong kamatuoran.
Czech[cs]
Budu chodit v tvé pravdě.
Danish[da]
Jeg vil vandre i din sandhed.
German[de]
Ich werde wandeln in deiner Wahrheit.
Greek[el]
Θα περπατώ στην αλήθεια σου.
English[en]
I shall walk in your truth.
Spanish[es]
Andaré en tu verdad.
Finnish[fi]
Minä vaellan sinun totuudessasi.
French[fr]
Je marcherai dans ta vérité.
Hebrew[he]
יחֵד לבבי ליראה שמך”.
Hiligaynon[hil]
Magalakat ako sa imo kamatuoran.
Croatian[hr]
Hodit ću u istini tvojoj.
Hungarian[hu]
Igazságodban fogok járni.
Armenian[hy]
11–ը, որտեղ գրված է.
Indonesian[id]
Aku akan berjalan menurut kebenaranmu.
Iloko[ilo]
Magnaakto iti kinapudnom.
Italian[it]
Camminerò nella tua verità.
Georgian[ka]
ვივლი შენი ჭეშმარიტებით.
Lithuanian[lt]
Aš vaikščiosiu tavo tiesoje.
Macedonian[mk]
Ќе одам во твојата вистина.
Burmese[my]
ကိုယ်တော်၏အမှန်တရားလမ်းသို့လိုက်သွားပါမည်။
Norwegian[nb]
Jeg skal vandre i din sannhet.
Dutch[nl]
Ik zal in uw waarheid wandelen.
Pangasinan[pag]
Manakar ak ed katuaan mo.
Polish[pl]
Będę chodził w twojej prawdzie.
Portuguese[pt]
Andarei na tua verdade.
Romanian[ro]
Voi umbla în adevărul tău.
Slovak[sk]
Budem chodiť v tvojej pravde.
Shona[sn]
Ndichafamba muchokwadi chenyu.
Albanian[sq]
Unë do të eci në të vërtetën tënde.
Serbian[sr]
Hodiću u istini tvojoj.
Sranan Tongo[srn]
Mi sa waka na ini yu waarheid.
Southern Sotho[st]
Ke tla tsamaea ’neteng ea hao.
Swedish[sv]
Jag vill vandra i din sanning.
Swahili[sw]
Nitatembea katika kweli yako.
Congo Swahili[swc]
Nitatembea katika kweli yako.
Thai[th]
ข้าพเจ้า จะ ดําเนิน ใน ความ จริง ของ พระองค์.
Tagalog[tl]
Lalakad ako sa iyong katotohanan.
Tswana[tn]
Ke tla tsamaya mo boammaaruring jwa gago.
Tsonga[ts]
Ndzi ta famba entiyisweni wa wena.
Xhosa[xh]
Ndiya kuhamba enyanisweni yakho.
Yoruba[yo]
Èmi yóò máa rìn nínú òtítọ́ rẹ.
Zulu[zu]
Ngizohamba eqinisweni lakho.