Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعوا ، بوسعي توضيح كلّ شئ
Bulgarian[bg]
Вижте, ще ви обясня всичко.
Bosnian[bs]
Slušajte, mogu sve objasniti.
Czech[cs]
Poslechněte, vše vysvětlím.
Greek[el]
Ακούστε, όλα μπορώ να σας τα εξηγήσω.
English[en]
Listen I can explain everything.
Spanish[es]
Puedo explicarlo todo.
French[fr]
Écoutez, je vais tout vous expliquer.
Hebrew[he]
תקשיב אני יכול להסביר הכל.
Croatian[hr]
Slušajte, mogu da objasnim sve.
Hungarian[hu]
Mindent meg tudok magyarázni.
Indonesian[id]
Aku bisa jelaskan semuanya.
Malay[ms]
Dengar sini, saya boleh jelaskan semuanya.
Dutch[nl]
Luister, ik kan het allemaal verklaren.
Polish[pl]
Słuchajcie, wszystko mogę wytłumaczyć.
Portuguese[pt]
Escutem, eu posso explicar tudo.
Romanian[ro]
Ascultaţi, vă pot explica cum stau lucrurile.
Russian[ru]
Послушайте, я все объясню.
Sinhala[si]
අහන්න මට ඔක්කොම පැහැදිළි කළහැකි.
Slovak[sk]
Počúvajte môžem všetko vysvetliť.
Slovenian[sl]
Poslušajte, lahko vse pojasnim.
Serbian[sr]
Slušajte, mogu da objasnim sve.
Swedish[sv]
Jag kan inte förklara allt.
Turkish[tr]
Dinleyin herşeyi açıklayabilirim.
Chinese[zh]
聽著 我 可以 解釋