Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ферн, връщай се в леглото.
Czech[cs]
Fern, jdi zpátky do postele.
Greek[el]
Φερν, γύρνα πίσω στο κρεβάτι σου.
English[en]
Fern, go back to bed.
Spanish[es]
Fern, vete a la cama.
Estonian[et]
Fern, mine tagasi voodisse.
Persian[fa]
فرن ، برگرد به تختت.
Finnish[fi]
Veera, mene takaisin nukkumaan.
French[fr]
Fern, va te recoucher.
Hebrew[he]
פרן, תחזרי למיטה.
Croatian[hr]
Bolje, da se vratiš u krevet.
Hungarian[hu]
Fern, menj aludni!
Italian[it]
Fern. tornatene a letto.
Macedonian[mk]
Ферн, врати се во кревет.
Norwegian[nb]
Fern, gå tilbake til sengen.
Dutch[nl]
Niks, ga maar weer slapen
Polish[pl]
Wracaj do łóżka, Fern.
Portuguese[pt]
Fern, volta para a cama.
Romanian[ro]
Fern, întoarce-te în pat.
Slovenian[sl]
Bolje, da se vrneš v posteljo.
Serbian[sr]
Fern, vrati se u krevet.
Swedish[sv]
Fern, gå och lägg dig igen.
Turkish[tr]
Fern, yatağına dön.
Chinese[zh]
菲恩 , 回去 睡觉