Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غاز ثاني اكسيد الكربون قد يصل إلى درجات سامة حول رواد الفضاء
Bulgarian[bg]
Астронавтите се тровят с всеки нов дъх.
Czech[cs]
Astronauti mají v kabině smrtelně jedovatý CO2.
German[de]
Das tödliche CO2-Gas vergiftet die Astronauten mit jedem Atemzug.
Greek[el]
Το διοξείδιο του άνθρακα δηλητηριάζει τους αστροναύτες με κάθε τους ανάσα.
English[en]
The deadly CO2 gas is poisoning the astronauts with every breath in and out.
Spanish[es]
El mortal CO 2 está envenenando a los astronautas cada vez que respiran.
Hebrew[he]
גז הפחמן הדו חמצני בעצם מרעיל את האסטרונאוטים עם כל נשימה ונשיפה.
Croatian[hr]
Smrtonosni CO2 doslovno ubija astronaute svakim udisajem i izdisajem.
Hungarian[hu]
A halálos széndioxidgáz minden egyes lélegzetvétellel mérgezi az űrhajósokat.
Indonesian[id]
Mematikan gas CO2 meracuni astronot dengan setiap napas masuk dan keluar.
Norwegian[nb]
Den dødelige CO2-gassen forgifter astronautene for hvert åndedrag de tar.
Polish[pl]
Śmiertelny gaz CO2 zatruwa kosmonautów przy każdym oddechu.
Portuguese[pt]
O dióxido de carbono está envenenando os astronautas.
Romanian[ro]
Practic, gazul mortal de CO2 îi otrăveşte pe astronauţi, cu fiecare suflare.
Russian[ru]
Смертельный CO2 газ отравляет астронавтов с каждым вдохом.
Slovenian[sl]
Nevarni plin CO2 dobesedno zastruplja astronavte.
Serbian[sr]
Smrtonosni gas CO2 truje astronaute sa svakim udahom i izdahom.
Turkish[tr]
Öldürücü CO2 gazı... aldıkları her nefeste astronotları zehirliyor.