Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foreslåede løsninger kan ikke alle gennemføres inden for samme tidshorisont.
German[de]
Die vorgeschlagenen Lösungen sind nicht alle innerhalb desselben Zeitrahmens umsetzbar.
Greek[el]
Οι προτεινόμενες λύσεις δεν είναι δυνατόν να εφαρμοσθούν εντός του αυτού χρονικού πλαισίου.
English[en]
The solutions suggested cannot all be implemented within the same time frame.
Spanish[es]
No es posible aplicar todas las soluciones propuestas en el mismo marco temporal.
Finnish[fi]
Ehdotettuja ratkaisuja ei voida täytäntöönpanna samanaikaisesti.
French[fr]
Les solutions envisagées ne peuvent toutes être mises en oeuvre dans le même laps de temps.
Italian[it]
Le soluzioni suggerite non possono essere attuate tutte in un medesimo arco temporale.
Dutch[nl]
De voorgestelde oplossingen kunnen niet allemaal binnen hetzelfde tijdskader ten uitvoer worden gebracht.
Portuguese[pt]
As soluções propostas não podem ser todas postas em prática no mesmo lapso de tempo.
Swedish[sv]
Alla lösningar som föreslagits kan inte genomföras inom samma tidsram.