Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين لك هذه النقود المعدنية القديمة ؟
Bulgarian[bg]
Какви са тези стари монети?
Bosnian[bs]
Gdje ste nabavili te stare kovanice?
Czech[cs]
Odkud máte ty zlaté mince?
Danish[da]
Hvor kommer de gamle monter fra?
German[de]
Wo haben Sie die Münzen her?
Greek[el]
Πού βρήκες αυτά τα παλιά νομίσματα;
English[en]
Where did you get these old coins?
Spanish[es]
¿Y esas monedas viejas?
Estonian[et]
Kust te need vanad mündid saite?
Basque[eu]
Zer dira txanpon zahar horiek?
French[fr]
Et toutes ces monnaies?
Croatian[hr]
Gdje ste nabavili te stare kovanice?
Hungarian[hu]
Mik ezek az érmék?
Italian[it]
Dove ha preso queste monete?
Norwegian[nb]
Hvor har du fatt disse myntene fra?
Dutch[nl]
Waar vond je deze oude munten?
Polish[pl]
Gdzie pan zdobył te stare monety?
Portuguese[pt]
Onde obteve essas moedas antigas?
Romanian[ro]
De unde ai aceste monezi?
Russian[ru]
Что за ржавые бляшки вы нацепили?
Serbian[sr]
Где сте набавили те старе кованице?
Swedish[sv]
Var har ni hittat de gamla mynten?
Turkish[tr]
Bu eski paraları nereden aldınız?
Chinese[zh]
这些 是 你 从 哪儿 弄 来 的 ?